معانی واژه
فرهنگ Strong's
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Deuteronomy 28:36 יָדַ֖עְתָּ ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you
Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that thou hast not known, thou nor thy fathers; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
-
Deuteronomy 28:64 יָדַ֛עְתָּ ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you
And Jehovah will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.
-
Deuteronomy 29:4 לָדַ֔עַת la.Da.'at · The “to do” form of an action: simple action
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
-
Deuteronomy 29:6 תֵּֽדְע֔וּ te.de.'U · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God.
-
Deuteronomy 29:16 יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
-
Deuteronomy 29:26 יְדָע֔וּם ye.da.'Um · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:
-
Deuteronomy 31:13 יָדְע֗וּ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Jehovah your God, as long as ye live in the land whither ye go over the Jordan to possess it.
-
Deuteronomy 31:21 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I sware.
-
Deuteronomy 31:27 יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?
-
Deuteronomy 31:29 יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do that which is evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger through the work of your hands.
-
Deuteronomy 32:17 יְדָע֑וּם ye.da.'Um · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
They sacrificed unto demons, which were no God, To gods that they knew not, To new gods that came up of late, Which your fathers dreaded not.
-
Deuteronomy 33:9 יָדָ֑ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.
-
Deuteronomy 34:6 יָדַ֥ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
-
Deuteronomy 34:10 יְדָע֣וֹ ye.da.'O · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,
-
Joshua 2:4 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:
-
Joshua 2:5 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.
-
Joshua 2:9 יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
and she said unto the men, I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.
-
Joshua 3:4 תֵּֽדְעוּ֙ te.de.'U · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go; for ye have not passed this way heretofore.
-
Joshua 3:7 יֵֽדְע֔וּן ye.de.'Un · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
And Jehovah said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
-
Joshua 3:10 תֵּֽדְע֔וּן te.de.'Un · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite.
American Standard Version (1901). Public domain.