לָקַח

معانی واژه

معانی و اشخاص

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

فرهنگ Strong's

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

81. Genesis 28:6 לָקַֽחַת־ la.ka.chat- · The “to do” form of an action: simple action

    Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

82. Genesis 28:6 תִקַּ֥ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

83. Genesis 28:9 וַיִּקַּ֡ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and Esau went unto Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

84. Genesis 28:11 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.

85. Genesis 28:18 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

86. Genesis 29:23 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

87. Genesis 30:9 וַתִּקַּח֙ va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

88. Genesis 30:15 קַחְתֵּ֣ךְ kach.Tekh · The “to do” form of an action: simple action

    And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.

89. Genesis 30:15 וְלָקַ֕חַת ve.la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.

90. Genesis 30:37 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob took him rods of fresh poplar, and of the almond and of the plane-tree; and peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.

91. Genesis 31:1 לָקַ֣ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

92. Genesis 31:23 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.

93. Genesis 31:32 וְקַֽח־ ve.kach- · A command to you: simple action

    With whomsoever thou findest thy gods, he shall not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

94. Genesis 31:34 לָקְחָ֣ה la.ke.Chah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now Rachel had taken the teraphim, and put them in the camel's saddle, and sat upon them. And Laban felt about all the tent, but found them not.

95. Genesis 31:45 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

96. Genesis 31:46 וַיִּקְח֥וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.

97. Genesis 31:50 תִּקַּ֤ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

98. Genesis 32:13 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

99. Genesis 32:22 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

100. Genesis 32:23 וַיִּקָּחֵ֔ם vai.yi.ka.Chem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

     And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

American Standard Version (1901). Public domain.