לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Génesis 28:6 לָקַֽחַת־ la.ka.chat- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y vió Esaú cómo Isaac había bendecido á Jacob, y le había enviado á Padan-aram, para tomar para sí mujer de allí; y que cuando le bendijo, le había mandado, diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán;

  2. Génesis 28:6 תִקַּ֥ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y vió Esaú cómo Isaac había bendecido á Jacob, y le había enviado á Padan-aram, para tomar para sí mujer de allí; y que cuando le bendijo, le había mandado, diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán;

  3. Génesis 28:9 וַיִּקַּ֡ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y fuése Esaú á Ismael, y tomó para sí por mujer á Mahaleth, hija de Ismael, hijo de Abraham, hermana de Nabaioth, además de sus otras mujeres.

  4. Génesis 28:11 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y encontró con un lugar, y durmió allí, porque ya el sol se había puesto: y tomó de las piedras de aquel paraje y puso á su cabecera, y acostóse en aquel lugar.

  5. Génesis 28:18 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y levantóse Jacob de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, y alzóla por título, y derramó aceite encima de ella.

  6. Génesis 29:23 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y sucedió que á la noche tomó á Lea su hija, y se la trajo: y él entró á ella.

  7. Génesis 30:9 וַתִּקַּח֙ va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y viendo Lea que había dejado de parir, tomó á Zilpa su sierva, y dióla á Jacob por mujer.

  8. Génesis 30:15 קַחְתֵּ֣ךְ kach.Tekh · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? y dijo Rachêl: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.

  9. Génesis 30:15 וְלָקַ֕חַת ve.la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? y dijo Rachêl: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.

  10. Génesis 30:37 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomóse Jacob varas de álamo verdes, y de avellano, y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.

  11. Génesis 31:1 לָקַ֣ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y OÍA él las palabras de los hijos de Labán, que decían: Jacob ha tomado todo lo que era de nuestro padre; y de lo que era de nuestro padre ha adquirido toda esta grandeza.

  12. Génesis 31:23 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces tomó á sus hermanos consigo, y fué tras él camino de siete días, y alcanzóle en el monte de Galaad.

  13. Génesis 31:32 וְקַֽח־ ve.kach- · Una orden para ti: acción simple

    En quien hallares tus dioses, no viva: delante de nuestros hermanos reconoce lo que yo tuviere tuyo, y llévatelo. Jacob no sabía que Rachêl los había hurtado.

  14. Génesis 31:34 לָקְחָ֣ה la.ke.Chah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y tomó Rachêl los ídolos, y púsolos en una albarda de un camello, y sentóse sobre ellos: y tentó Labán toda la tienda, y no los halló.

  15. Génesis 31:45 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Jacob tomó una piedra, y levantóla por título.

  16. Génesis 31:46 וַיִּקְח֥וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y dijo Jacob á sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras é hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.

  17. Génesis 31:50 תִּקַּ֤ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Si afligieres mis hijas, ó si tomares otras mujeres además de mis hijas, nadie está con nosotros; mira, Dios es testigo entre mí y entre ti.

  18. Génesis 32:13 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino á la mano un presente para su hermano Esaú:

  19. Génesis 32:22 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y levantóse aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc.

  20. Génesis 32:23 וַיִּקָּחֵ֔ם vai.yi.ka.Chem · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomólos pues, y pasólos el arroyo, é hizo pasar lo que tenía.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias