לָקַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

81. Genèse 28:6 לָקַֽחַת־ la.ka.chat- · La forme « faire » d’une action : action simple

    Ésaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

82. Genèse 28:6 תִקַּ֥ח ti.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Ésaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

83. Genèse 28:9 וַיִּקַּ֡ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et Ésaü s’en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu’il avait, Mahalath, fille d’Ismaël, fils d’Abraham, et sœur de Nebajoth.

84. Genèse 28:11 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.

85. Genèse 28:18 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et Jacob se leva de bon matin; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.

86. Genèse 29:23 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le soir, il prit Léa, sa fille, et l’amena vers Jacob, qui s’approcha d’elle.

87. Genèse 30:9 וַתִּקַּח֙ va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.

88. Genèse 30:15 קַחְתֵּ֣ךְ kach.Tekh · La forme « faire » d’une action : action simple

    Elle lui répondit: Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils? Et Rachel dit: Eh bien! Il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.

89. Genèse 30:15 וְלָקַ֕חַת ve.la.Ka.chat · La forme « faire » d’une action : action simple

    Elle lui répondit: Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils? Et Rachel dit: Eh bien! Il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.

90. Genèse 30:37 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Jacob prit des branches vertes de peuplier, d’amandier et de platane; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches.

91. Genèse 31:1 לָקַ֣ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient: Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse.

92. Genèse 31:23 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.

93. Genèse 31:32 וְקַֽח־ ve.kach- · Un ordre pour toi : action simple

    Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! En présence de nos frères, examine ce qui t’appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.

94. Genèse 31:34 לָקְחָ֣ה la.ke.Chah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.

95. Genèse 31:45 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument.

96. Genèse 31:46 וַיִּקְח֥וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.

97. Genèse 31:50 תִּקַּ֤ח ti.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d’autres femmes, ce n’est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.

98. Genèse 32:13 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    C’est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu’il avait sous la main, pour faire un présent à Ésaü, son frère:

99. Genèse 32:22 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.

100. Genèse 32:23 וַיִּקָּחֵ֔ם vai.yi.ka.Chem · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.