معانی واژه
فرهنگ Strong's
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Exodus 12:18 תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
-
Exodus 12:19 אֹכֵ֣ל 'o.Khel · An -ing word: simple action
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a sojourner, or one that is born in the land.
-
Exodus 12:20 תֹאכֵ֑לוּ to.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
-
Exodus 12:20 תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
-
Exodus 12:43 יֹ֥אכַל Yo.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof;
-
Exodus 12:44 יֹ֥אכַל Yo.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
-
Exodus 12:45 יֹ֥אכַל־ Yo.khal- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
-
Exodus 12:46 יֵאָכֵ֔ל ye.'a.Khel · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
-
Exodus 12:48 יֹ֥אכַל Yo.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: but no uncircumcised person shall eat thereof.
-
Exodus 13:3 יֵאָכֵ֖ל ye.'a.Khel · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Jehovah brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
-
Exodus 13:6 תֹּאכַ֣ל to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
-
Exodus 13:7 יֵֽאָכֵ֔ל ye.'a.Khel · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.
-
Exodus 15:7 יֹאכְלֵ֖מוֹ yo.khe.Le.mov · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
-
Exodus 16:3 בְּאָכְלֵ֥נוּ be.'a.khe.Le.nu · The “to do” form of an action: simple action
and the children of Israel said unto them, Would that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
-
Exodus 16:8 לֶאֱכֹ֗ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action
And Moses said, This shall be, when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.
-
Exodus 16:12 תֹּאכְל֣וּ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am Jehovah your God.
-
Exodus 16:25 אִכְלֻ֣הוּ 'ikh.Lu.hu · A command to all of you: simple action
And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
-
Exodus 16:32 הֶאֱכַ֤לְתִּי he.'e.Khal.ti · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by me
And Moses said, This is the thing which Jehovah hath commanded, Let an omerful of it be kept throughout your generations, that they may see the bread wherewith I fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
-
Exodus 16:35 אָֽכְל֤וּ 'a.khe.Lu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
-
Exodus 16:35 אָֽכְל֔וּ 'a.khe.Lu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
American Standard Version (1901). Public domain.