δίδωμι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Corinthiens 1:4 δοθείσῃ dotheisē · Un mot en -ant : passé simple, c’est fait à celui dont on parle

   Je rends à mon Dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de Dieu qui vous a été accordée en Jésus-Christ.

2. 1 Corinthiens 3:5 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

   Qu’est-ce donc qu’Apollos, et qu’est-ce que Paul? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l’a donné à chacun.

3. 1 Corinthiens 3:10 δοθεῖσάν dotheisan · Un mot en -ant : passé simple, c’est fait à celui dont on parle

   Selon la grâce de Dieu qui m’a été donnée, j’ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus. Mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit dessus.

4. 1 Corinthiens 7:25 δίδωμι didōmi · Une action : se passe maintenant, fait par moi

   Pour ce qui est des vierges, je n’ai point d’ordre du Seigneur; mais je donne un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle.

5. 1 Corinthiens 9:12 δῶμεν dōmen · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par nous

   Si d’autres jouissent de ce droit sur vous, n’est-ce pas plutôt à nous d’en jouir? Mais nous n’avons point usé de ce droit; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d’obstacle à l’Évangile de Christ.

6. 1 Corinthiens 11:15 δέδοται dedotai · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait à lui ou elle

   mais que c’est une gloire pour la femme d’en porter, parce que la chevelure lui a été donnée comme voile?

7. 1 Corinthiens 12:7 δίδοται didotai · Une action : se passe maintenant, fait à lui ou elle

   Or, à chacun la manifestation de l’Esprit est donnée pour l’utilité commune.

8. 1 Corinthiens 12:8 δίδοται didotai · Une action : se passe maintenant, fait à lui ou elle

   En effet, à l’un est donnée par l’Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit;

9. 1 Corinthiens 12:24 δοὺς dous · Un mot en -ant : passé simple

   tandis que ceux qui sont honnêtes n’en ont pas besoin. Dieu a disposé le corps de manière à donner plus d’honneur à ce qui en manquait,

10. 1 Corinthiens 14:7 διδόντα didonta · Un mot en -ant : se passe maintenant

    Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe?

11. 1 Corinthiens 14:7 δῷ dō · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par lui ou elle

    Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe?

12. 1 Corinthiens 14:8 δῷ dō · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par lui ou elle

    Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat?

13. 1 Corinthiens 14:9 δῶτε dōte · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par vous tous

    De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites? Car vous parlerez en l’air.

14. 1 Corinthiens 15:38 δίδωσιν didōsin · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît, et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre.

15. 1 Corinthiens 15:57 διδόντι didonti · Un mot en -ant : se passe maintenant

    Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.