δίδωμι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Jean 1:12 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

   Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés,

2. Jean 1:17 ἐδόθη edothē · Une action : passé simple, fait à lui ou elle

   car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

3. Jean 1:22 δῶμεν dōmen · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par nous

   Ils lui dirent alors: Qui es-tu? Afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même?

4. Jean 3:16 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

   Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

5. Jean 3:27 δεδομένον dedomenon · Un mot en -ant : fini, avec un résultat qui dure, c’est fait à celui dont on parle

   Jean répondit: Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel.

6. Jean 3:34 δίδωσιν didōsin · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

   car celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce que Dieu ne lui donne pas l’Esprit avec mesure.

7. Jean 3:35 δέδωκεν dedōken · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.

8. Jean 4:5 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

   il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son fils.

9. Jean 4:7 δός dos · Un ordre pour toi : fais cela

   Une femme de Samarie vint puiser de l’eau. Jésus lui dit: Donne-moi à boire.

10. Jean 4:10 δός dos · Un ordre pour toi : fais cela

    Jésus lui répondit: Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire! Tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive.

11. Jean 4:10 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Jésus lui répondit: Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire! Tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive.

12. Jean 4:12 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Es-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux?

13. Jean 4:14 δώσω dōsō · Une action : se passera, fait par moi

    mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura jamais soif, et l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle.

14. Jean 4:14 δώσω dōsō · Une action : se passera, fait par moi

    mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura jamais soif, et l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle.

15. Jean 4:15 δός dos · Un ordre pour toi : fais cela

    La femme lui dit: Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n’aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici.

16. Jean 5:22 δέδωκεν dedōken · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils,

17. Jean 5:26 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Car, comme le Père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au Fils d’avoir la vie en lui-même.

18. Jean 5:27 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu’il est Fils de l’homme.

19. Jean 5:36 δέδωκέν dedōken · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Moi, j’ai un témoignage plus grand que celui de Jean; car les œuvres que le Père m’a donné d’accomplir, ces œuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c’est le Père qui m’a envoyé.

20. Jean 6:27 δώσει dōsei · Une action : se passera, fait par lui ou elle

    Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera; car c’est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.