δίδωμι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Luc 1:32 δώσει dōsei · Une action : se passera, fait par lui ou elle

   Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.

2. Luc 1:74 δοῦναι dounai · La forme « faire » d’une action : passé simple

   De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,

3. Luc 1:77 δοῦναι dounai · La forme « faire » d’une action : passé simple

   Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,

4. Luc 2:24 δοῦναι dounai · La forme « faire » d’une action : passé simple

   et pour offrir en sacrifice deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, comme cela est prescrit dans la loi du Seigneur.

5. Luc 4:6 δώσω dōsō · Une action : se passera, fait par moi

   et lui dit: Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m’a été donnée, et je la donne à qui je veux.

6. Luc 4:6 δίδωμι didōmi · Une action : se passe maintenant, fait par moi

   et lui dit: Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m’a été donnée, et je la donne à qui je veux.

7. Luc 6:4 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

   comment il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de proposition, en mangea, et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu’il ne soit permis qu’aux sacrificateurs de les manger?

8. Luc 6:30 δίδου didou · Un ordre pour toi : continue à faire cela

   Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s’en empare.

9. Luc 6:38 δίδοτε didote · Un ordre pour vous tous : continuez à faire cela

   Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

10. Luc 6:38 δοθήσεται dothēsetai · Une action : se passera, fait à lui ou elle

    Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

11. Luc 6:38 δώσουσιν dōsousin · Une action : se passera, fait par eux

    Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

12. Luc 7:15 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Et le mort s’assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.

13. Luc 7:44 ἔδωκας edōkas · Une action : passé simple, fait par toi

    Puis, se tournant vers la femme, il dit à Simon: Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m’as point donné d’eau pour laver mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.

14. Luc 7:45 ἔδωκας edōkas · Une action : passé simple, fait par toi

    Tu ne m’as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n’a point cessé de me baiser les pieds.

15. Luc 8:10 δέδοται dedotai · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait à lui ou elle

    Il répondit: Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent point.

16. Luc 8:18 δοθήσεται dothēsetai · Une action : se passera, fait à lui ou elle

    Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il croit avoir.

17. Luc 8:55 δοθῆναι dothēnai · La forme « faire » d’une action : passé simple, c’est fait à celui dont on parle

    Et son esprit revint en elle, et à l’instant elle se leva; et Jésus ordonna qu’on lui donnât à manger.

18. Luc 9:1 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Jésus, ayant assemblé les douze, leur donna force et pouvoir sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies.

19. Luc 9:13 δότε dote · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Jésus leur dit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent: Nous n’avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n’allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.

20. Luc 9:16 ἐδίδου edidou · Une action : se passait, fait par lui ou elle

    Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il les bénit. Puis, il les rompit, et les donna aux disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.