δίδωμι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Luc 15:22 δότε dote · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Mais le père dit à ses serviteurs: Apportez vite la plus belle robe, et l’en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds.

42. Luc 15:29 ἔδωκας edōkas · Une action : passé simple, fait par toi

    Mais il répondit à son père: Voici, il y a tant d’années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m’as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis.

43. Luc 16:12 δώσει dōsei · Une action : se passera, fait par lui ou elle

    Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous?

44. Luc 17:18 δοῦναι dounai · La forme « faire » d’une action : passé simple

    Ne s’est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?

45. Luc 18:43 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    A l’instant il recouvra la vue, et suivit Jésus, en glorifiant Dieu. Tout le peuple, voyant cela, loua Dieu.

46. Luc 19:8 δίδωμι didōmi · Une action : se passe maintenant, fait par moi

    Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit: Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j’ai fait tort de quelque chose à quelqu’un, je lui rends le quadruple.

47. Luc 19:13 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Il appela dix de ses serviteurs, leur donna dix mines, et leur dit: Faites-les valoir jusqu’à ce que je revienne.

48. Luc 19:15 δεδώκει dedōkei · Une action : fini avant un autre moment, fait par lui ou elle

    Lorsqu’il fut de retour, après avoir été investi de l’autorité royale, il fit appeler auprès de lui les serviteurs auxquels il avait donné l’argent, afin de connaître comment chacun l’avait fait valoir.

49. Luc 19:23 ἔδωκάς edōkas · Une action : passé simple, fait par toi

    pourquoi donc n’as-tu pas mis mon argent dans une banque, afin qu’à mon retour je le retirasse avec un intérêt?

50. Luc 19:24 δότε dote · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Puis il dit à ceux qui étaient là: Otez-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix mines.

51. Luc 19:26 δοθήσεται dothēsetai · Une action : se passera, fait à lui ou elle

    Je vous le dis, on donnera à celui qui a, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a.

52. Luc 20:2 δούς dous · Un mot en -ant : passé simple

    et lui dirent: Dis-nous, par quelle autorité fais-tu ces choses, ou qui est celui qui t’a donné cette autorité?

53. Luc 20:10 δώσουσιν dōsousin · Une action : se passera, fait par eux

    Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu’ils lui donnent une part du produit de la vigne. Les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.

54. Luc 20:16 δώσει dōsei · Une action : se passera, fait par lui ou elle

    Il viendra, fera périr ces vignerons, et il donnera la vigne à d’autres. Lorsqu’ils eurent entendu cela, ils dirent: A Dieu ne plaise!

55. Luc 20:22 δοῦναι dounai · La forme « faire » d’une action : passé simple

    Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

56. Luc 21:15 δώσω dōsō · Une action : se passera, fait par moi

    car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire.

57. Luc 22:5 δοῦναι dounai · La forme « faire » d’une action : passé simple

    Ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l’argent.

58. Luc 22:19 ἔδωκεν edōken · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.

59. Luc 22:19 διδόμενον didomenon · Un mot en -ant : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

    Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.

60. Luc 23:2 διδόναι didonai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant

    Ils se mirent à l’accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.