κρίνω

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Actes 20:16 κεκρίκει kekrikei · Une action : fini avant un autre moment, fait par lui ou elle

    Paul avait résolu de passer devant Éphèse sans s’y arrêter, afin de ne pas perdre de temps en Asie; car il se hâtait pour se trouver, si cela lui était possible, à Jérusalem le jour de la Pentecôte.

42. Actes 21:25 κρίναντες krinantes · Un mot en -ant : passé simple

    A l’égard des païens qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit qu’ils eussent à s’abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité.

43. Actes 23:3 κρίνων krinōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

    Alors Paul lui dit: Dieu te frappera, muraille blanchie! Tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu’on me frappe!

44. Actes 23:6 κρίνομαι krinomai · Une action : se passe maintenant, fait à moi

    Paul, sachant qu’une partie de l’assemblée était composée de sadducéens et l’autre de pharisiens, s’écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisiens; c’est à cause de l’espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement.

45. Actes 24:21 κρίνομαι krinomai · Une action : se passe maintenant, fait à moi

    à moins que ce ne soit uniquement de ce cri que j’ai fait entendre au milieu d’eux: C’est à cause de la résurrection des morts que je suis aujourd’hui mis en jugement devant vous.

46. Actes 25:9 κριθῆναι krithēnai · La forme « faire » d’une action : passé simple, c’est fait à celui dont on parle

    Festus, désirant plaire aux Juifs, répondit à Paul: Veux-tu monter à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses en ma présence?

47. Actes 25:10 κρίνεσθαι krinesthai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

    Paul dit: C’est devant le tribunal de César que je comparais, c’est là que je dois être jugé. Je n’ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien.

48. Actes 25:20 κρίνεσθαι krinesthai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

    Ne sachant quel parti prendre dans ce débat, je lui demandai s’il voulait aller à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses.

49. Actes 25:25 ἔκρινα ekrina · Une action : passé simple, fait par moi

    Pour moi, ayant reconnu qu’il n’a rien fait qui mérite la mort, et lui-même en ayant appelé à l’empereur, j’ai résolu de le faire partir.

50. Actes 26:6 κρινόμενος krinomenos · Un mot en -ant : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

    Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j’espère l’accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères,

51. Actes 26:8 κρίνεται krinetai · Une action : se passe maintenant, fait à lui ou elle

    Quoi! Vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?

52. Actes 27:1 ἐκρίθη ekrithē · Une action : passé simple, fait à lui ou elle

    Lorsqu’il fut décidé que nous nous embarquerions pour l’Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.

53. Romains 2:1 κρίνων krinōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

    O homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.

54. Romains 2:1 κρίνεις krineis · Une action : se passe maintenant, fait par toi

    O homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.

55. Romains 2:1 κρίνων krinōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

    O homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.

56. Romains 2:3 κρίνων krinōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

    Et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de Dieu?

57. Romains 2:12 κριθήσονται krithēsontai · Une action : se passera, fait à eux

    Tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi.

58. Romains 2:16 κρίνει krinei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    C’est ce qui paraîtra au jour où, selon mon Évangile, Dieu jugera par Jésus-Christ les actions secrètes des hommes.

59. Romains 2:27 κρινεῖ krinei · Une action : se passera, fait par lui ou elle

    L’incirconcis de nature, qui accomplit la loi, ne te condamnera-t-il pas, toi qui la transgresses, tout en ayant la lettre de la loi et la circoncision?

60. Romains 3:4 κρίνεσθαί krinesthai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

    Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu’il est écrit: Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu’on te juge.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.