λέγω

Sens des mots

Définition courte

Sens et personnes

• to say G3004G 1,279
• to say: call G3004H · a Meaning of 47

Dictionnaire de Strong

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Corinthiens 1:10 λέγητε legēte · Une action qui pourrait arriver : se passe maintenant, fait par vous tous

   Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.

2. 1 Corinthiens 1:12 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

   Je veux dire que chacun de vous parle ainsi: Moi, je suis de Paul! Et moi, d’Apollos! Et moi, de Céphas! Et moi, de Christ!

3. 1 Corinthiens 1:12 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

   Je veux dire que chacun de vous parle ainsi: Moi, je suis de Paul! Et moi, d’Apollos! Et moi, de Céphas! Et moi, de Christ!

4. 1 Corinthiens 3:4 λέγῃ legē · Une action qui pourrait arriver : se passe maintenant, fait par lui ou elle

   Quand l’un dit: Moi, je suis de Paul! Et un autre: Moi, d’Apollos! N’êtes-vous pas des hommes?

5. 1 Corinthiens 6:5 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

   Je le dis à votre honte. Ainsi il n’y a parmi vous pas un seul homme sage qui puisse prononcer entre ses frères.

6. 1 Corinthiens 7:6 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

   Je dis cela par condescendance, je n’en fais pas un ordre.

7. 1 Corinthiens 7:8 Λέγω Legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

   A ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu’il leur est bon de rester comme moi.

8. 1 Corinthiens 7:12 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

   Aux autres, ce n’est pas le Seigneur, c’est moi qui dis: Si un frère a une femme non-croyante, et qu’elle consente à habiter avec lui, qu’il ne la répudie point;

9. 1 Corinthiens 7:35 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

   Je dis cela dans votre intérêt; ce n’est pas pour vous prendre au piège, c’est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au Seigneur sans distraction.

10. 1 Corinthiens 8:5 λεγόμενοι legomenoi · Un mot en -ant : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

    Car, s’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,

11. 1 Corinthiens 9:8 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    Ces choses que je dis, n’existent-elles que dans les usages des hommes? La loi ne les dit-elle pas aussi?

12. 1 Corinthiens 9:10 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    ou parle-t-il uniquement à cause de nous? Oui, c’est à cause de nous qu’il a été écrit que celui qui laboure doit labourer avec espérance, et celui qui foule le grain fouler avec l’espérance d’y avoir part.

13. 1 Corinthiens 10:15 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

    Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

14. 1 Corinthiens 10:29 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

    Je parle ici, non de votre conscience, mais de celle de l’autre. Pourquoi, en effet, ma liberté serait-elle jugée par une conscience étrangère?

15. 1 Corinthiens 11:25 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

    De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.

16. 1 Corinthiens 12:3 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    C’est pourquoi je vous déclare que nul, s’il parle par l’Esprit de Dieu, ne dit: Jésus est anathème! Et que nul ne peut dire: Jésus est le Seigneur! Si ce n’est par le Saint-Esprit.

17. 1 Corinthiens 14:16 λέγεις legeis · Une action : se passe maintenant, fait par toi

    Autrement, si tu rends grâces par l’esprit, comment celui qui est dans les rangs de l’homme du peuple répondra-t-il Amen! À ton action de grâces, puisqu’il ne sait pas ce que tu dis?

18. 1 Corinthiens 14:21 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    Il est écrit dans la loi: C’est par des hommes d’une autre langue Et par des lèvres d’étrangers Que je parlerai à ce peuple, Et ils ne m’écouteront pas même ainsi, dit le Seigneur.

19. 1 Corinthiens 14:34 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d’y parler; mais qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.

20. 1 Corinthiens 15:12 λέγουσιν legousin · Une action : se passe maintenant, fait par eux

    Or, si l’on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu’il n’y a point de résurrection des morts?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.