λέγω

Sens des mots

Définition courte

Sens et personnes

• to say G3004G 1,279
• to say: call G3004H · a Meaning of 47

Dictionnaire de Strong

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Marc 1:7 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

   Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.

2. Marc 1:15 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

   Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

3. Marc 1:24 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

   Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.

4. Marc 1:25 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

   Jésus le menaça, disant: Tais-toi, et sors de cet homme.

5. Marc 1:27 λέγοντας legontas · Un mot en -ant : se passe maintenant

   Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu’ils se demandaient les uns aux autres: Qu’est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!

6. Marc 1:30 λέγουσιν legousin · Une action : se passe maintenant, fait par eux

   La belle-mère de Simon était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d’elle à Jésus.

7. Marc 1:37 λέγουσιν legousin · Une action : se passe maintenant, fait par eux

   et, quand ils l’eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

8. Marc 1:38 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

   Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j’y prêche aussi; car c’est pour cela que je suis sorti.

9. Marc 1:40 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

   Un lépreux vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d’un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur.

10. Marc 1:41 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur.

11. Marc 1:44 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    et lui dit: Garde-toi de rien dire à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.

12. Marc 2:5 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.

13. Marc 2:8 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu’ils pensaient au-dedans d’eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs?

14. Marc 2:10 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés:

15. Marc 2:11 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

    Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.

16. Marc 2:12 λέγοντας legontas · Un mot en -ant : se passe maintenant

    Et, à l’instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n’avons jamais rien vu de pareil.

17. Marc 2:14 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    En passant, il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit: Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit.

18. Marc 2:16 ἔλεγον elegon · Une action : se passait, fait par eux

    Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples: Pourquoi mange-t-il et boit-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?

19. Marc 2:17 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    Ce que Jésus ayant entendu, il leur dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

20. Marc 2:18 λέγουσιν legousin · Une action : se passe maintenant, fait par eux

    Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient. Ils vinrent dire à Jésus: Pourquoi les disciples de Jean et ceux des pharisiens jeûnent-ils, tandis que tes disciples ne jeûnent point?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.