λέγω

Sens des mots

Définition courte

Sens et personnes

• to say G3004G 1,279
• to say: call G3004H · a Meaning of 47

Dictionnaire de Strong

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

241. Jean 20:19 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d’eux, et leur dit: La paix soit avec vous!

242. Jean 20:22 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint-Esprit.

243. Jean 20:24 λεγόμενος legomenos · Un mot en -ant : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

     Thomas, appelé Didyme, l’un des douze, n’était pas avec eux lorsque Jésus vint.

244. Jean 20:25 ἔλεγον elegon · Une action : se passait, fait par eux

     Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.

245. Jean 20:27 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Puis il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais crois.

246. Jean 20:29 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Parce que tu m’as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru!

247. Jean 21:2 λεγόμενος legomenos · Un mot en -ant : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

     Simon Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de Cana en Galilée, les fils de Zébédée, et deux autres disciples de Jésus, étaient ensemble.

248. Jean 21:3 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.

249. Jean 21:3 λέγουσιν legousin · Une action : se passe maintenant, fait par eux

     Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.

250. Jean 21:5 Λέγει Legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Jésus leur dit: Enfants, n’avez-vous rien à manger? Ils lui répondirent: Non.

251. Jean 21:7 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Alors le disciple que Jésus aimait dit à Pierre: C’est le Seigneur! Et Simon Pierre, dès qu’il eut entendu que c’était le Seigneur, mit son vêtement et sa ceinture, car il était nu, et se jeta dans la mer.

252. Jean 21:10 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Jésus leur dit: Apportez des poissons que vous venez de prendre.

253. Jean 21:12 Λέγει Legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Jésus leur dit: Venez, mangez. Et aucun des disciples n’osait lui demander: Qui es-tu? Sachant que c’était le Seigneur.

254. Jean 21:15 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Après qu’ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne m’aiment ceux-ci? Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit: Pais mes agneaux.

255. Jean 21:15 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Après qu’ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne m’aiment ceux-ci? Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit: Pais mes agneaux.

256. Jean 21:15 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Après qu’ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne m’aiment ceux-ci? Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit: Pais mes agneaux.

257. Jean 21:16 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Il lui dit une seconde fois: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu? Pierre lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

258. Jean 21:16 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Il lui dit une seconde fois: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu? Pierre lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

259. Jean 21:16 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Il lui dit une seconde fois: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu? Pierre lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

260. Jean 21:17 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Il lui dit pour la troisième fois: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu’il lui avait dit pour la troisième fois: M’aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.