λέγω

Sens des mots

Définition courte

Sens et personnes

• to say G3004G 1,279
• to say: call G3004H · a Meaning of 47

Dictionnaire de Strong

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

181. Luc 22:1 λεγομένη legomenē · Un mot en -ant : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

     La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.

182. Luc 22:11 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     et vous direz au maître de la maison: Le maître te dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?

183. Luc 22:16 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu’à ce qu’elle soit accomplie dans le royaume de Dieu.

184. Luc 22:18 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu’à ce que le royaume de Dieu soit venu.

185. Luc 22:19 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.

186. Luc 22:20 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

187. Luc 22:34 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd’hui que tu n’aies nié trois fois de me connaître.

188. Luc 22:37 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s’accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d’arriver.

189. Luc 22:42 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.

190. Luc 22:47 λεγόμενος legomenos · Un mot en -ant : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

     Comme il parlait encore, voici, une foule arriva; et celui qui s’appelait Judas, l’un des douze, marchait devant elle. Il s’approcha de Jésus, pour le baiser.

191. Luc 22:57 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Mais il le nia disant: Femme, je ne le connais pas.

192. Luc 22:59 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant: Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est Galiléen.

193. Luc 22:60 λέγεις legeis · Une action : se passe maintenant, fait par toi

     Pierre répondit: Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta.

194. Luc 22:64 λέγοντες legontes · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Ils lui voilèrent le visage, et ils l’interrogeaient, en disant: Devine qui t’a frappé.

195. Luc 22:65 ἔλεγον elegon · Une action : se passait, fait par eux

     Et ils proféraient contre lui beaucoup d’autres injures.

196. Luc 22:67 λέγοντες legontes · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas;

197. Luc 22:70 λέγετε legete · Une action : se passe maintenant, fait par vous tous

     Tous dirent: Tu es donc le Fils de Dieu? Et il leur répondit: Vous le dites, je le suis.

198. Luc 23:2 λέγοντες legontes · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Ils se mirent à l’accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.

199. Luc 23:2 λέγοντα legonta · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Ils se mirent à l’accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.

200. Luc 23:3 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Pilate l’interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.