λέγω

Sens des mots

Définition courte

Sens et personnes

• to say G3004G 1,279
• to say: call G3004H · a Meaning of 47

Dictionnaire de Strong

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

141. Marc 11:33 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.

142. Marc 11:33 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.

143. Marc 12:6 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Il avait encore un fils bien-aimé; il l’envoya vers eux le dernier, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.

144. Marc 12:14 λέγουσιν legousin · Une action : se passe maintenant, fait par eux

     Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Devons-nous payer, ou ne pas payer?

145. Marc 12:16 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? De César, lui répondirent-ils.

146. Marc 12:18 λέγουσιν legousin · Une action : se passe maintenant, fait par eux

     Les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question:

147. Marc 12:18 λέγοντες legontes · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question:

148. Marc 12:26 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Pour ce qui est de la résurrection des morts, n’avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, ce que Dieu lui dit, à propos du buisson: Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob?

149. Marc 12:35 ἔλεγεν elegen · Une action : se passait, fait par lui ou elle

     Jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit: Comment les scribes disent-ils que le Christ est fils de David?

150. Marc 12:35 λέγουσιν legousin · Une action : se passe maintenant, fait par eux

     Jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit: Comment les scribes disent-ils que le Christ est fils de David?

151. Marc 12:37 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     David lui-même l’appelle Seigneur; comment donc est-il son fils? Et une grande foule l’écoutait avec plaisir.

152. Marc 12:38 ἔλεγεν elegen · Une action : se passait, fait par lui ou elle

     Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;

153. Marc 12:43 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Alors Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a donné plus qu’aucun de ceux qui ont mis dans le tronc;

154. Marc 13:1 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: Maître, regarde quelles pierres, et quelles constructions!

155. Marc 13:5 λέγειν legein · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant

     Jésus se mit alors à leur dire: Prenez garde que personne ne vous séduise.

156. Marc 13:6 λέγοντες legontes · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Car plusieurs viendront sous mon nom, disant; C’est moi. Et ils séduiront beaucoup de gens.

157. Marc 13:30 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n’arrive.

158. Marc 13:37 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Ce que je vous dis, je le dis à tous: Veillez.

159. Marc 13:37 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Ce que je vous dis, je le dis à tous: Veillez.

160. Marc 14:2 ἔλεγον elegon · Une action : se passait, fait par eux

     Car ils disaient: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu’il n’y ait pas de tumulte parmi le peuple.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.