λέγω

Sens des mots

Définition courte

Sens et personnes

• to say G3004G 1,279
• to say: call G3004H · a Meaning of 47

Dictionnaire de Strong

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

161. Marc 14:9 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Je vous le dis en vérité, partout où la bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait.

162. Marc 14:12 λέγουσιν legousin · Une action : se passe maintenant, fait par eux

     Le premier jour des pains sans levain, où l’on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent: Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque?

163. Marc 14:13 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit: Allez à la ville; vous rencontrerez un homme portant une cruche d’eau, suivez-le.

164. Marc 14:14 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Quelque part qu’il entre, dites au maître de la maison: Le maître dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?

165. Marc 14:18 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Pendant qu’ils étaient à table et qu’ils mangeaient, Jésus dit: Je vous le dis en vérité, l’un de vous, qui mange avec moi, me livrera.

166. Marc 14:19 λέγειν legein · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant

     Ils commencèrent à s’attrister, et à lui dire, l’un après l’autre: Est-ce moi?

167. Marc 14:25 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu’au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.

168. Marc 14:27 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.

169. Marc 14:30 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Et Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.

170. Marc 14:30 λέγω legō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

     Et Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.

171. Marc 14:31 ἔλεγον elegon · Une action : se passait, fait par eux

     Mais Pierre reprit plus fortement: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous dirent la même chose.

172. Marc 14:32 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Ils allèrent ensuite dans un lieu appelé Gethsémané, et Jésus dit à ses disciples: Asseyez-vous ici, pendant que je prierai.

173. Marc 14:34 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Il leur dit: Mon âme est triste jusqu’à la mort; restez ici, et veillez.

174. Marc 14:36 ἔλεγεν elegen · Une action : se passait, fait par lui ou elle

     Il disait: Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

175. Marc 14:37 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre: Simon, tu dors! Tu n’as pu veiller une heure!

176. Marc 14:41 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Il revint pour la troisième fois, et leur dit: Dormez maintenant, et reposez-vous! C’est assez! L’heure est venue; voici, le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs.

177. Marc 14:44 λέγων legōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Celui qui le livrait leur avait donné ce signe: Celui que je baiserai, c’est lui; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.

178. Marc 14:45 λέγει legei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

     Dès qu’il fut arrivé, il s’approcha de Jésus, disant: Rabbi! Et il le baisa.

179. Marc 14:57 λέγοντες legontes · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant:

180. Marc 14:58 λέγοντος legontos · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Nous l’avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d’homme, et en trois jours j’en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d’homme.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.