μετανοέω

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

from μετά and νοιέω; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Apocalypse 2:5 μετανόησον metanoēson · Un ordre pour toi : fais cela

   Souviens-toi donc d’où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières œuvres; sinon, je viendrai à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

2. Apocalypse 2:5 μετανοήσῃς metanoēsēs · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par toi

   Souviens-toi donc d’où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières œuvres; sinon, je viendrai à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

3. Apocalypse 2:16 μετανόησον metanoēson · Un ordre pour toi : fais cela

   Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l’épée de ma bouche.

4. Apocalypse 2:21 μετανοήσῃ metanoēsē · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par lui ou elle

   Je lui ai donné du temps, afin qu’elle se repentît, et elle ne veut pas se repentir de son impudicité.

5. Apocalypse 2:21 μετανοῆσαι metanoēsai · La forme « faire » d’une action : passé simple

   Je lui ai donné du temps, afin qu’elle se repentît, et elle ne veut pas se repentir de son impudicité.

6. Apocalypse 2:22 μετανοήσωσιν metanoēsōsin · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par eux

   Voici je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu’ils ne se repentent de leurs œuvres.

7. Apocalypse 3:3 μετανόησον metanoēson · Un ordre pour toi : fais cela

   Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde, et repens-toi. Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.

8. Apocalypse 3:19 μετανόησον metanoēson · Un ordre pour toi : fais cela

   Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.

9. Apocalypse 9:20 μετενόησαν metenoēsan · Une action : passé simple, fait par eux

   Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent pas des œuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher;

10. Apocalypse 9:21 μετενόησαν metenoēsan · Une action : passé simple, fait par eux

    et ils ne se repentirent pas de leurs meurtres, ni de leurs enchantements, ni de leur impudicité ni de leurs vols.

11. Apocalypse 16:9 μετενόησαν metenoēsan · Une action : passé simple, fait par eux

    et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l’autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.

12. Apocalypse 16:11 μετενόησαν metenoēsan · Une action : passé simple, fait par eux

    et ils blasphémèrent le Dieu du ciel, à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent pas de leurs œuvres.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.