בְּרִית

be.rit · covenant

Hébreu · Strong H1285 · Nom · Se prononce: ber-eeth' · 284 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
בְּרִית 285 n.f. covenant
I. between men.
1. treaty, alliance, league
2. constitution, ordinance, between monarch and subjects
3. agreement, pledge
4. alliance of friendship between David and Jonathan
5. alliance of marriage
II. between God and man.
1. alliance of friendship
2. covenant, as a divine constitution or ordinance with signs or pledges
III. Phrases.
1. covenant making
2. covenant keeping
3. covenant violation

Toutes les occurrences

  1. Ésaïe 24:5 בְּרִ֥ית be.Rit · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Le pays était profané par ses habitants; Car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, Ils rompaient l’alliance éternelle.

  2. Ésaïe 28:15 בְרִית֙ ve.Rit · Une personne, un lieu ou une chose

    Vous dites: Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri.

  3. Ésaïe 28:18 בְּרִֽיתְכֶם֙ be.ri.te.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.

  4. Ésaïe 33:8 בְּרִית֙ be.Rit · Une personne, un lieu ou une chose

    Les routes sont désertes; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l’alliance, il méprise les villes, Il n’a de respect pour personne.

  5. Ésaïe 42:6 לִבְרִ֥ית liv.Rit · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Moi, l’Éternel, je t’ai appelé pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations,

  6. Ésaïe 49:8 לִבְרִ֣ית liv.Rit · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ainsi parle l’Éternel: Au temps de la grâce je t’exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai; Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés;

  7. Ésaïe 54:10 וּבְרִ֤ית u.ve.Rit · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Quand les montagnes s’éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s’éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l’Éternel, qui a compassion de toi.

  8. Ésaïe 55:3 בְּרִ֣ית be.Rit · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Prêtez l’oreille, et venez à moi, Écoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.

  9. Ésaïe 56:4 בִּבְרִיתִֽי׃ biv.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car ainsi parle l’Éternel: Aux eunuques qui garderont mes sabbats, Qui choisiront ce qui m’est agréable, Et qui persévéreront dans mon alliance,

  10. Ésaïe 56:6 בִּבְרִיתִֽי׃ biv.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et les étrangers qui s’attacheront à l’Éternel pour le servir, Pour aimer le nom de l’Éternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront dans mon alliance,

  11. Ésaïe 59:21 בְּרִיתִ֤י be.ri.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Voici mon alliance avec eux, dit l’Éternel: Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j’ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l’Éternel, dès maintenant et à jamais.

  12. Ésaïe 61:8 וּבְרִ֥ית u.ve.Rit · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car moi, l’Éternel, j’aime la justice, Je hais la rapine avec l’iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences