הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. 1 Samuel 1:3 הַה֤וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l’Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l’Éternel.

  2. 1 Samuel 1:10 וְהִ֖יא ve.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Et, l’amertume dans l’âme, elle pria l’Éternel et versa des pleurs.

  3. 1 Samuel 1:13 הִ֚יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Anne parlait dans son cœur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n’entendait point sa voix. Éli pensa qu’elle était ivre,

  4. 1 Samuel 1:28 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Aussi je veux le prêter à l’Éternel: il sera toute sa vie prêté à l’Éternel. Et ils se prosternèrent là devant l’Éternel

  5. 1 Samuel 3:2 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce même temps, Éli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place,

  6. 1 Samuel 3:12 הַהוּא֙ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour j’accomplirai sur Éli tout ce que j’ai prononcé contre sa maison; je commencerai et j’achèverai.

  7. 1 Samuel 3:18 ה֔וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Éli dit: C’est l’Éternel, qu’il fasse ce qui lui semblera bon!

  8. 1 Samuel 4:12 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.

  9. 1 Samuel 4:18 וְה֛וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    A peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.

  10. 1 Samuel 6:9 ה֚וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c’est l’Éternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n’est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.

  11. 1 Samuel 6:9 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c’est l’Éternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n’est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.

  12. 1 Samuel 6:15 הַה֖וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Les Lévites descendirent l’arche de l’Éternel, et le coffre qui était à côté d’elle et qui contenait les objets d’or; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l’Éternel.

  13. 1 Samuel 6:16 הַהֽוּא׃ ס ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ékron le même jour.

  14. 1 Samuel 7:6 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Et ils s’assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l’Éternel! Samuel jugea les enfants d’Israël à Mitspa.

  15. 1 Samuel 7:10 הַה֤וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

  16. 1 Samuel 8:18 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l’Éternel ne vous exaucera point.

  17. 1 Samuel 8:18 הַהֽוּא׃ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l’Éternel ne vous exaucera point.

  18. 1 Samuel 9:13 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu’il monte au haut lieu pour manger; car le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce qu’il doit bénir le sacrifice; après quoi, les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez.

  19. 1 Samuel 9:24 הַהֽוּא׃ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit: Voici ce qui a été réservé; mets-le devant toi, et mange, car on l’a gardé pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là.

  20. 1 Samuel 9:26 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Puis ils se levèrent de bon matin; et, dès l’aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit: Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences