הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. 2 Samuel 2:16 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l’on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim.

  2. 2 Samuel 2:17 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d’Israël furent battus par les gens de David.

  3. 2 Samuel 2:29 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Abner et ses gens marchèrent toute la nuit dans la plaine; ils passèrent le Jourdain, traversèrent en entier le Bithron, et arrivèrent à Mahanaïm.

  4. 2 Samuel 3:37 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n’était pas par ordre du roi qu’Abner, fils de Ner, avait été tué.

  5. 2 Samuel 4:5 וְה֣וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d’Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.

  6. 2 Samuel 4:7 וְהֽוּא־ ve.hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu’il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.

  7. 2 Samuel 4:10 וְהֽוּא־ ve.hu'- · Remplace une personne ou une chose

    celui qui est venu me dire: Voici, Saül est mort, et qui croyait m’annoncer une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message;

  8. 2 Samuel 5:7 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David.

  9. 2 Samuel 5:8 הַה֗וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    David avait dit en ce jour: Quiconque battra les Jébusiens et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David… C’est pourquoi l’on dit: L’aveugle et le boiteux n’entreront point dans la maison.

  10. 2 Samuel 5:20 הַה֖וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit: L’Éternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.

  11. 2 Samuel 6:8 הַהוּא֙ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    David fut irrité de ce que l’Éternel avait frappé Uzza d’un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu’à ce jour Pérets-Uzza.

  12. 2 Samuel 6:9 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    David eut peur de l’Éternel en ce jour-là, et il dit: Comment l’arche de l’Éternel entrerait-elle chez moi?

  13. 2 Samuel 7:4 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    La nuit suivante, la parole de l’Éternel fut adressée à Nathan:

  14. 2 Samuel 7:13 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.

  15. 2 Samuel 7:14 וְה֖וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S’il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes;

  16. 2 Samuel 7:28 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

  17. 2 Samuel 9:4 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba répondit au roi: Il est dans la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar.

  18. 2 Samuel 9:4 ה֗וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba répondit au roi: Il est dans la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar.

  19. 2 Samuel 9:13 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.

  20. 2 Samuel 9:13 וְה֥וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences