הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Jérémie 2:14 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison? Pourquoi donc devient-il une proie?

  2. Jérémie 3:1 הַהִ֑יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Il dit: Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle? Le pays même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi! Dit l’Éternel.

  3. Jérémie 3:6 הִ֜יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    L’Éternel me dit, au temps du roi Josias: As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée.

  4. Jérémie 3:8 הִֽיא׃ Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Quoique j’eusse répudié l’infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte, et qu’elle est allée se prostituer pareillement.

  5. Jérémie 3:17 הַהִ֗יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l’Éternel; Toutes les nations s’assembleront à Jérusalem, au nom de l’Éternel, Et elles ne suivront plus les penchants de leur mauvais cœur.

  6. Jérémie 4:9 הַהוּא֙ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, dit l’Éternel, Le roi et les chefs perdront courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits.

  7. Jérémie 4:11 הַהִ֗יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    En ce temps-là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem: Un vent brûlant souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer le grain.

  8. Jérémie 5:12 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ils renient l’Éternel, ils disent: Il n’existe pas! Et le malheur ne viendra pas sur nous, Nous ne verrons ni l’épée ni la famine.

  9. Jérémie 5:15 ה֗וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel; C’est une nation forte, c’est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles.

  10. Jérémie 5:15 ה֔וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel; C’est une nation forte, c’est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles.

  11. Jérémie 6:6 הִ֚יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Car ainsi parle l’Éternel des armées: Abattez les arbres, Élevez des terrasses contre Jérusalem! C’est la ville qui doit être châtiée; Il n’y a qu’oppression au milieu d’elle.

  12. Jérémie 6:23 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ils portent l’arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion!

  13. Jérémie 8:1 הַהִ֣יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    En ce temps-là, dit l’Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem.

  14. Jérémie 10:3 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Car les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe le bois dans la forêt; La main de l’ouvrier le travaille avec la hache;

  15. Jérémie 10:8 הֽוּא׃ Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n’est que vanité, c’est du bois!

  16. Jérémie 10:10 הֽוּא־ hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.

  17. Jérémie 10:16 ה֔וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Celui qui est la part de Jacob n’est pas comme elles; Car c’est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L’Éternel des armées est son nom.

  18. Jérémie 12:17 הַה֛וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Mais s’ils n’écoutent rien, Je détruirai une telle nation, Je la détruirai, je la ferai périr, dit l’Éternel.

  19. Jérémie 14:22 ה֜וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie? N’est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu? Nous espérons en toi, Car c’est toi qui as fait toutes ces choses.

  20. Jérémie 17:9 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences