הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. 2 Chroniques 1:7 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

  2. 2 Chroniques 4:21 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur;

  3. 2 Chroniques 5:2 הִ֥יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens d’Israël et tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d’Israël, pour transporter de la cité de David, qui est Sion, l’arche de l’alliance de l’Éternel.

  4. 2 Chroniques 5:3 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Tous les hommes d’Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le septième mois.

  5. 2 Chroniques 6:9 הֽוּא־ hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.

  6. 2 Chroniques 6:32 הוּא֒ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Quand l’étranger, qui n’est pas de ton peuple d’Israël, viendra d’un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison,

  7. 2 Chroniques 7:8 הַהִ֜יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Salomon célébra la fête en ce temps-là pendant sept jours, et tout Israël avec lui; une grande multitude était venue depuis les environs de Hamath jusqu’au torrent d’Égypte.

  8. 2 Chroniques 9:9 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Elle donna au roi cent vingt talents d’or, une très grande quantité d’aromates et des pierres précieuses. Il n’y eut plus d’aromates tels que ceux donnés au roi Salomon par la reine de Séba.

  9. 2 Chroniques 9:12 הִ֥יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu’elle désira, ce qu’elle demanda, plus qu’elle n’avait apporté au roi. Puis elle s’en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.

  10. 2 Chroniques 10:2 וְה֣וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était en Égypte, où il s’était enfui loin du roi Salomon, et il revint d’Égypte.

  11. 2 Chroniques 13:18 הַהִ֑יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Les enfants d’Israël furent humiliés en ce temps, et les enfants de Juda remportèrent la victoire, parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Éternel, le Dieu de leurs pères.

  12. 2 Chroniques 15:11 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ce jour-là, ils sacrifièrent à l’Éternel, sur le butin qu’ils avaient amené, sept cents bœufs et sept mille brebis.

  13. 2 Chroniques 16:7 הַהִ֗יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Dans ce temps-là, Hanani, le voyant, alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit: Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t’es pas appuyé sur l’Éternel, ton Dieu, l’armée du roi de Syrie s’est échappée de tes mains.

  14. 2 Chroniques 16:10 הַהִֽיא׃ ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu’il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.

  15. 2 Chroniques 18:7 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le roi d’Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal: c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi!

  16. 2 Chroniques 18:24 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Michée répondit: Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.

  17. 2 Chroniques 18:31 ה֔וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils dirent: C’est le roi d’Israël. Et ils l’entourèrent pour l’attaquer. Josaphat poussa un cri, et l’Éternel le secourut, et Dieu les écarta de lui.

  18. 2 Chroniques 18:34 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi d’Israël fut retenu dans son char, en face des Syriens, jusqu’au soir, et il mourut vers le coucher du soleil.

  19. 2 Chroniques 20:2 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    On vint en informer Josaphat, en disant: Une multitude nombreuse s’avance contre toi depuis l’autre côté de la mer, depuis la Syrie, et ils sont à Hatsatson-Thamar, qui est En-Guédi.

  20. 2 Chroniques 20:6 ה֤וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Et il dit: Éternel, Dieu de nos pères, n’es-tu pas Dieu dans les cieux, et n’est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? N’est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences