הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Deutéronome 3:21 הַהִ֖וא ha.Hiv' · Remplace une personne ou une chose

    En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué, et je dis: Tes yeux ont vu tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois: ainsi fera l’Éternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher.

  2. Deutéronome 3:22 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ne les craignez point; car l’Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.

  3. Deutéronome 3:23 הַהִ֖וא ha.Hiv' · Remplace une personne ou une chose

    En ce temps-là, j’implorai la miséricorde de l’Éternel, en disant:

  4. Deutéronome 3:28 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Donne des ordres à Josué, fortifie-le et affermis-le; car c’est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

  5. Deutéronome 3:28 וְהוּא֙ ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Donne des ordres à Josué, fortifie-le et affermis-le; car c’est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

  6. Deutéronome 4:6 הִ֤וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!

  7. Deutéronome 4:14 הַהִ֔וא ha.Hiv' · Remplace une personne ou une chose

    En ce temps-là, l’Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.

  8. Deutéronome 4:24 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Car l’Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.

  9. Deutéronome 4:35 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre.

  10. Deutéronome 4:39 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre.

  11. Deutéronome 4:42 וְה֛וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    afin qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu’il pût sauver sa vie en s’enfuyant dans l’une de ces villes.

  12. Deutéronome 4:48 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Leur territoire s’étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de Sion qui est l’Hermon,

  13. Deutéronome 5:5 הַהִ֔וא ha.Hiv' · Remplace une personne ou une chose

    Je me tins alors entre l’Éternel et vous, pour vous annoncer la parole de l’Éternel; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit:

  14. Deutéronome 7:9 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.

  15. Deutéronome 7:16 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Tu dévoreras tous les peuples que l’Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.

  16. Deutéronome 7:25 הֽוּא׃ Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l’argent et l’or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège; car elles sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu.

  17. Deutéronome 7:26 הֽוּא׃ פ Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Tu n’introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit; tu l’auras en horreur, tu l’auras en abomination, car c’est une chose dévouée par interdit.

  18. Deutéronome 8:18 ה֗וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères.

  19. Deutéronome 9:3 הֽוּא־ hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Sache aujourd’hui que l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c’est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l’Éternel te l’a dit.

  20. Deutéronome 9:3 ה֧וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Sache aujourd’hui que l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c’est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l’Éternel te l’a dit.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences