הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Ecclésiaste 1:5 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau.

  2. Ecclésiaste 1:9 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ce qui a été, c’est ce qui sera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera, il n’y a rien de nouveau sous le soleil.

  3. Ecclésiaste 1:9 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ce qui a été, c’est ce qui sera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera, il n’y a rien de nouveau sous le soleil.

  4. Ecclésiaste 1:10 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    S’il est une chose dont on dise: Vois ceci, c’est nouveau! Cette chose existait déjà dans les siècles qui nous ont précédés.

  5. Ecclésiaste 1:13 ה֣וּא׀ hu' · Remplace une personne ou une chose

    J’ai appliqué mon cœur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c’est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l’homme.

  6. Ecclésiaste 1:17 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    J’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j’ai compris que cela aussi c’est la poursuite du vent.

  7. Ecclésiaste 2:1 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    J’ai dit en mon cœur: Allons! Je t’éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c’est encore là une vanité.

  8. Ecclésiaste 2:22 שֶׁה֥וּא she.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Que revient-il, en effet, à l’homme de tout son travail et de la préoccupation de son cœur, objet de ses fatigues sous le soleil?

  9. Ecclésiaste 2:23 הֽוּא׃ Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin; même la nuit son cœur ne repose pas. C’est encore là une vanité.

  10. Ecclésiaste 2:24 הִֽיא׃ Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Il n’y a de bonheur pour l’homme qu’à manger et à boire, et à faire jouir son âme du bien-être, au milieu de son travail; mais j’ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu.

  11. Ecclésiaste 3:9 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?

  12. Ecclésiaste 3:13 הִֽיא׃ Hi' · Remplace une personne ou une chose

    mais que, si un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c’est là un don de Dieu.

  13. Ecclésiaste 3:14 ה֚וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    J’ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu’il n’y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu’on le craigne.

  14. Ecclésiaste 3:15 ה֔וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ce qui est a déjà été, et ce qui sera a déjà été, et Dieu ramène ce qui est passé.

  15. Ecclésiaste 3:21 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?

  16. Ecclésiaste 3:21 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?

  17. Ecclésiaste 3:22 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Et j’ai vu qu’il n’y a rien de mieux pour l’homme que de se réjouir de ses œuvres: c’est là sa part. Car qui le fera jouir de ce qui sera après lui?

  18. Ecclésiaste 4:4 הִ֥יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    J’ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n’est que jalousie de l’homme à l’égard de son prochain. C’est encore là une vanité et la poursuite du vent.

  19. Ecclésiaste 4:8 הֽוּא׃ Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n’a ni fils ni frère, et pourtant son travail n’a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C’est encore là une vanité et une chose mauvaise.

  20. Ecclésiaste 5:6 הִ֑יא Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis pas en présence de l’envoyé que c’est une inadvertance. Pourquoi Dieu s’irriterait-il de tes paroles, et détruirait-il l’ouvrage de tes mains?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences