הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Exode 1:6 הַהֽוּא׃ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.

  2. Exode 1:10 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Allons! Montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.

  3. Exode 1:16 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il leur dit: Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c’est un garçon, faites-le mourir; si c’est une fille, laissez-la vivre.

  4. Exode 1:16 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Il leur dit: Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c’est un garçon, faites-le mourir; si c’est une fille, laissez-la vivre.

  5. Exode 2:2 ה֔וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu’il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.

  6. Exode 3:5 הֽוּא׃ Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Dieu dit: N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

  7. Exode 3:8 הַהִוא֒ ha.hi.V' · Remplace une personne ou une chose

    Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

  8. Exode 4:14 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit: N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.

  9. Exode 4:14 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit: N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.

  10. Exode 4:16 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il parlera pour toi au peuple; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu.

  11. Exode 4:16 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il parlera pour toi au peuple; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu.

  12. Exode 5:6 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires:

  13. Exode 6:26 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit: Faites sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées.

  14. Exode 6:27 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron.

  15. Exode 8:19 הִ֑וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Et les magiciens dirent à Pharaon: C’est le doigt de Dieu! Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.

  16. Exode 8:22 הַה֜וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays.

  17. Exode 9:34 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Pharaon, voyant que la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé, continua de pécher, et il endurcit son cœur, lui et ses serviteurs.

  18. Exode 10:13 הַה֖וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte; et l’Éternel fit souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles.

  19. Exode 12:2 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois; il sera pour vous le premier des mois de l’année.

  20. Exode 12:4 ה֗וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences