הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Ézéchiel 1:2 הִ֚יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Le cinquième jour du mois, c’était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin,

  2. Ézéchiel 1:13 הִ֕יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    L’aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c’était comme l’aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs.

  3. Ézéchiel 1:28 ה֕וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Tel l’aspect de l’arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l’aspect de cette lumière éclatante, qui l’entourait: c’était une image de la gloire de l’Éternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j’entendis la voix de quelqu’un qui parlait.

  4. Ézéchiel 2:10 וְהִ֥יא ve.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits.

  5. Ézéchiel 3:18 ה֤וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Quand je dirai au méchant: Tu mourras! Si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang.

  6. Ézéchiel 3:19 ה֚וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Mais si tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.

  7. Ézéchiel 3:20 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

  8. Ézéchiel 3:21 וְה֣וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Mais si tu avertis le juste de ne pas pécher, et qu’il ne pèche pas, il vivra, parce qu’il s’est laissé avertir, et toi, tu sauveras ton âme.

  9. Ézéchiel 4:3 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l’assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d’Israël!

  10. Ézéchiel 4:12 וְהִ֗יא ve.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Tu mangeras des gâteaux d’orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.

  11. Ézéchiel 10:15 הִ֣יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Et les chérubins s’élevèrent. C’étaient les animaux que j’avais vus près du fleuve du Kebar.

  12. Ézéchiel 10:20 הִ֣יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    C’étaient les animaux que j’avais vus sous le Dieu d’Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que c’étaient des chérubins.

  13. Ézéchiel 11:3 הִ֣יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Ils disent: Ce n’est pas le moment! Bâtissons des maisons! La ville est la chaudière, et nous sommes la viande.

  14. Ézéchiel 11:7 וְהִ֣יא ve.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Vos morts que vous avez étendus au milieu d’elle, C’est la viande, et elle, c’est la chaudière; Mais vous, on vous en fera sortir.

  15. Ézéchiel 11:11 הִ֗יא Hi' · Remplace une personne ou une chose

    La ville ne sera pas pour vous une chaudière, Et vous ne serez pas la viande au milieu d’elle: C’est sur la frontière d’Israël que je vous jugerai.

  16. Ézéchiel 11:15 הִ֛יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Fils de l’homme, ce sont tes frères, tes frères, Ceux de ta parenté, et la maison d’Israël tout entière, A qui les habitants de Jérusalem disent: Restez loin de l’Éternel, Le pays nous a été donné en propriété.

  17. Ézéchiel 12:12 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le prince qui est au milieu d’eux Mettra son bagage sur l’épaule pendant l’obscurité et partira; On percera la muraille pour le faire sortir; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre.

  18. Ézéchiel 12:27 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Fils de l’homme, voici, la maison d’Israël dit: Les visions qu’il a ne sont pas près de s’accomplir; Il prophétise pour des temps éloignés.

  19. Ézéchiel 12:27 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Fils de l’homme, voici, la maison d’Israël dit: Les visions qu’il a ne sont pas près de s’accomplir; Il prophétise pour des temps éloignés.

  20. Ézéchiel 13:10 וְהוּא֙ ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ces choses arriveront parce qu’ils égarent mon peuple, En disant: Paix! Quand il n’y a point de paix. Et mon peuple bâtit une muraille, Et eux, ils la couvrent de plâtre.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences