הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Ézéchiel 14:8 הַה֗וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l’exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

  2. Ézéchiel 14:9 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Si le prophète se laisse séduire, s’il prononce une parole, c’est moi, l’Éternel, qui aurai séduit ce prophète; j’étendrai ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d’Israël.

  3. Ézéchiel 14:17 הַהִ֑יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes,

  4. Ézéchiel 14:19 הַהִ֑יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Ou si j’envoyais la peste dans ce pays, si je répandais contre lui ma fureur par la mortalité, pour en exterminer les hommes et les bêtes,

  5. Ézéchiel 16:14 ה֗וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Et ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté; car elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avais ornée, dit le Seigneur, l’Éternel.

  6. Ézéchiel 16:46 הִ֣יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Ta grande sœur, qui demeure à ta gauche, c’est Samarie avec ses filles; et ta petite sœur, qui demeure à ta droite, c’est Sodome avec ses filles.

  7. Ézéchiel 16:48 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Je suis vivant! Dit le Seigneur, l’Éternel, Sodome, ta sœur, et ses filles n’ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles.

  8. Ézéchiel 17:8 הִ֣יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Elle était plantée dans un bon terrain, près d’une eau abondante, de manière à produire des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique.

  9. Ézéchiel 18:4 הִ֥יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Voici, toutes les âmes sont à moi; l’âme du fils comme l’âme du père, l’une et l’autre sont à moi; l’âme qui pèche, c’est celle qui mourra.

  10. Ézéchiel 18:9 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    qui suit mes lois et observe mes ordonnances en agissant avec fidélité, celui-là est juste, il vivra, dit le Seigneur, l’Éternel.

  11. Ézéchiel 18:11 וְה֕וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    si ce fils n’imite en rien la conduite de son père, s’il mange sur les montagnes, s’il déshonore la femme de son prochain,

  12. Ézéchiel 18:17 ה֗וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    s’il détourne sa main de l’iniquité, s’il n’exige ni intérêt ni usure, s’il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra pas pour l’iniquité de son père; il vivra.

  13. Ézéchiel 18:20 הִ֣יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l’iniquité de son père, et le père ne portera pas l’iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

  14. Ézéchiel 18:27 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son âme.

  15. Ézéchiel 19:14 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Le feu est sorti de ses branches, Et a dévoré son fruit; Elle n’a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C’est là une complainte, et cela servira de complainte.

  16. Ézéchiel 20:6 הַה֗וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, j’ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d’Égypte dans un pays que j’avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.

  17. Ézéchiel 20:6 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, j’ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d’Égypte dans un pays que j’avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.

  18. Ézéchiel 20:15 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Dans le désert, je levai ma main vers eux, pour ne pas les conduire dans le pays que je leur avais destiné, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays,

  19. Ézéchiel 20:49 הֽוּא׃ פ Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Je dis: Ah! Seigneur Éternel! Ils disent de moi: N’est-ce pas un faiseur de paraboles?

  20. Ézéchiel 21:11 הִֽיא־ hi'- · Remplace une personne ou une chose

    On l’a donnée à polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisée, l’épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences