הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Genèse 2:11 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le nom du premier est Pischon; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or.

  2. Genèse 2:12 הַהִ֖וא ha.Hiv' · Remplace une personne ou une chose

    L’or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d’onyx.

  3. Genèse 2:13 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le nom du second fleuve est Guihon; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch.

  4. Genèse 2:14 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le nom du troisième est Hiddékel; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate.

  5. Genèse 2:14 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le nom du troisième est Hiddékel; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate.

  6. Genèse 2:19 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

  7. Genèse 3:6 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea.

  8. Genèse 3:12 הִ֛וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    L’homme répondit: La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé.

  9. Genèse 3:15 ה֚וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.

  10. Genèse 3:16 וְה֖וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il dit à la femme: J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

  11. Genèse 3:20 הִ֥וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Adam donna à sa femme le nom d’Ève: car elle a été la mère de tous les vivants.

  12. Genèse 4:4 ה֛וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;

  13. Genèse 4:20 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

  14. Genèse 4:21 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.

  15. Genèse 4:22 הִ֗וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama.

  16. Genèse 4:26 הוּא֙ hu' · Remplace une personne ou une chose

    Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Énosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.

  17. Genèse 6:3 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Alors l’Éternel dit: Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

  18. Genèse 7:2 הִ֛וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle;

  19. Genèse 9:3 הוּא־ hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture: je vous donne tout cela comme l’herbe verte.

  20. Genèse 9:18 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences