הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Genèse 10:8 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Cusch engendra aussi Nimrod; c’est lui qui commença à être puissant sur la terre.

  2. Genèse 10:9 הֽוּא־ hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel; c’est pourquoi l’on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel.

  3. Genèse 10:11 הַהִ֖וא ha.Hiv' · Remplace une personne ou une chose

    De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,

  4. Genèse 10:12 הִ֖וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    et Résen entre Ninive et Calach; c’est la grande ville.

  5. Genèse 10:21 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.

  6. Genèse 12:14 הִ֖וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle.

  7. Genèse 12:18 הִֽוא׃ hi' · Remplace une personne ou une chose

    Alors Pharaon appela Abram, et dit: Qu’est-ce que tu m’as fait? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme?

  8. Genèse 12:19 הִ֔וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi as-tu dit: C’est ma sœur? Aussi l’ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t’en!

  9. Genèse 13:1 ה֠וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

  10. Genèse 14:2 הִיא־ hi'- · Remplace une personne ou une chose

    il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.

  11. Genèse 14:3 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ces derniers s’assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

  12. Genèse 14:7 הִ֣וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar.

  13. Genèse 14:8 הִוא־ hi'- · Remplace une personne ou une chose

    Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

  14. Genèse 14:12 וְה֥וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome; et ils s’en allèrent.

  15. Genèse 14:13 וְהוּא֩ ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.

  16. Genèse 14:15 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.

  17. Genèse 14:17 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

  18. Genèse 14:18 וְה֥וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.

  19. Genèse 15:2 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Abram répondit: Seigneur Éternel, que me donneras-tu? Je m’en vais sans enfants; et l’héritier de ma maison, c’est Éliézer de Damas.

  20. Genèse 15:4 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences