הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Genèse 15:18 הַה֗וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate,

  2. Genèse 16:12 וְה֤וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.

  3. Genèse 17:12 הֽוּא׃ Hu' · Remplace une personne ou une chose

    A l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race.

  4. Genèse 17:14 הַהִ֖וא ha.Hiv' · Remplace une personne ou une chose

    Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance.

  5. Genèse 18:1 וְה֛וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    L’Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l’entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.

  6. Genèse 18:8 וְהֽוּא־ ve.hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent.

  7. Genèse 18:10 וְה֥וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    L’un d’entre eux dit: Je reviendrai vers toi à cette même époque; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière lui.

  8. Genèse 19:20 וְהִ֣יא ve.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! Que je puisse m’y sauver,… n’est-elle pas petite?… et que mon âme vive!

  9. Genèse 19:20 הִ֖וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! Que je puisse m’y sauver,… n’est-elle pas petite?… et que mon âme vive!

  10. Genèse 19:30 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.

  11. Genèse 19:33 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là; et l’aînée alla coucher avec son père: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

  12. Genèse 19:35 הַה֛וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

  13. Genèse 19:37 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab: c’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour.

  14. Genèse 19:38 הִוא֙ hi' · Remplace une personne ou une chose

    La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi: c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour.

  15. Genèse 19:38 ה֛וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi: c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour.

  16. Genèse 20:2 הִ֑וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Abraham disait de Sara, sa femme: C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.

  17. Genèse 20:3 וְהִ֖וא ve.Hiv' · Remplace une personne ou une chose

    Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

  18. Genèse 20:5 ה֤וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ne m’a-t-il pas dit: C’est ma sœur? Et elle-même n’a-t-elle pas dit: C’est mon frère? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.

  19. Genèse 20:5 הִ֔וא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Ne m’a-t-il pas dit: C’est ma sœur? Et elle-même n’a-t-elle pas dit: C’est mon frère? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.

  20. Genèse 20:5 וְהִֽיא־ ve.hi'- · Remplace une personne ou une chose

    Ne m’a-t-il pas dit: C’est ma sœur? Et elle-même n’a-t-elle pas dit: C’est mon frère? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences