הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Ésaïe 1:13 הִ֖יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Cessez d’apporter de vaines offrandes: J’ai en horreur l’encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités.

  2. Ésaïe 2:11 הַהֽוּא׃ ס ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    L’homme au regard hautain sera abaissé, Et l’orgueilleux sera humilié: L’Éternel seul sera élevé ce jour-là.

  3. Ésaïe 2:17 הַהֽוּא׃ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    L’homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L’Éternel seul sera élevé ce jour-là.

  4. Ésaïe 2:20 הַהוּא֙ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour, les hommes jetteront Leurs idoles d’argent et leurs idoles d’or, Qu’ils s’étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris;

  5. Ésaïe 2:22 הֽוּא׃ פ Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Cessez de vous confier en l’homme, Dans les narines duquel il n’y a qu’un souffle: Car de quelle valeur est-il?

  6. Ésaïe 3:7 הַה֤וּא׀ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ce jour-là même il répondra: Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n’y a ni pain ni vêtement; Ne m’établissez pas chef du peuple!

  7. Ésaïe 3:18 הַה֜וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d’ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants;

  8. Ésaïe 4:1 הַהוּא֙ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront: Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits; Fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre opprobre!

  9. Ésaïe 4:2 הַה֗וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce temps-là, le germe de l’Éternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l’éclat et de la beauté Pour les réchappés d’Israël.

  10. Ésaïe 5:30 הַה֖וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour, il y aura près de lui un mugissement, Comme celui d’une tempête sur mer; En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d’angoisse et d’espérance; Au ciel, l’obscurité régnera.

  11. Ésaïe 7:14 ה֛וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    C’est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d’Emmanuel.

  12. Ésaïe 7:18 הַה֗וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, l’Éternel sifflera les mouches Qui sont à l’extrémité des canaux de l’Égypte, Et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie;

  13. Ésaïe 7:20 הַה֡וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au-delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds; Il enlèvera aussi la barbe.

  14. Ésaïe 7:21 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, Chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis;

  15. Ésaïe 7:23 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, Tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, Valant mille sicles d’argent, Sera livré aux ronces et aux épines:

  16. Ésaïe 8:13 וְה֥וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre et redouter.

  17. Ésaïe 8:13 וְה֥וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre et redouter.

  18. Ésaïe 9:15 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    (L’ancien et le magistrat, c’est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue).

  19. Ésaïe 9:15 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    (L’ancien et le magistrat, c’est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue).

  20. Ésaïe 10:5 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Malheur à l’Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c’est l’instrument de ma fureur.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences