הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Juges 1:26 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour.

  2. Juges 2:5 הַה֖וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ils donnèrent à ce lieu le nom de Bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l’Éternel.

  3. Juges 2:10 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Toute cette génération fut recueillie auprès de ses pères, et il s’éleva après elle une autre génération, qui ne connaissait point l’Éternel, ni ce qu’il avait fait en faveur d’Israël.

  4. Juges 3:19 וְה֣וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit: O roi! J’ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit: Silence! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.

  5. Juges 3:20 וְהֽוּא־ ve.hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Éhud l’aborda comme il était assis seul dans sa chambre d’été, et il dit: J’ai une parole de Dieu pour toi. Églon se leva de son siège.

  6. Juges 3:24 וְה֤וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent: Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été.

  7. Juges 3:24 ה֛וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent: Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été.

  8. Juges 3:26 וְהוּא֙ ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Pendant leurs délais, Éhud prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Seïra.

  9. Juges 3:27 וְה֥וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Dès qu’il fut arrivé, il sonna de la trompette dans la montagne d’Éphraïm. Les enfants d’Israël descendirent avec lui de la montagne, et il se mit à leur tête.

  10. Juges 3:29 הַהִ֗יא ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n’échappa.

  11. Juges 3:30 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour, Moab fut humilié sous la main d’Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.

  12. Juges 3:31 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Après lui, il y eut Schamgar, fils d’Anath. Il battit six cents hommes des Philistins avec un aiguillon à bœufs. Et lui aussi fut un libérateur d’Israël.

  13. Juges 4:2 וְה֥וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Et l’Éternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth-Goïm.

  14. Juges 4:3 וְ֠הוּא Ve.hu' · Remplace une personne ou une chose

    Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d’Israël depuis vingt ans.

  15. Juges 4:4 הִ֛יא hi' · Remplace une personne ou une chose

    Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël.

  16. Juges 4:4 הַהִֽיא׃ ha.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël.

  17. Juges 4:5 וְ֠הִיא Ve.hi' · Remplace une personne ou une chose

    Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d’Éphraïm; et les enfants d’Israël montaient vers elle pour être jugés.

  18. Juges 4:21 וְהֽוּא־ ve.hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut.

  19. Juges 4:23 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d’Israël.

  20. Juges 5:1 הַה֖וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d’Abinoam:

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences