חִנָּם

chin.nam · for nothing

Hébreu · Strong H2600 · Adverbe · Se prononce: khin-nawm' · 32 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from חֵן; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage; without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חִנָּם subst., used chiefly in the accus. as adv.—lit. out of favour; i.e.
a. gratis, gratuitously, for nothing
b. for no purpose, in vain
c. gratuitously, without cause, undeservedly

Toutes les occurrences

  1. Proverbes 1:11 חִנָּֽם׃ chi.Nam · Décrit une action

    S’ils disent: Viens avec nous! Dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,

  2. Proverbes 1:17 חִ֭נָּם Chi.nom · Décrit une action

    Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

  3. Proverbes 3:30 חִנָּ֑ם chi.Nam · Décrit une action

    Ne conteste pas sans motif avec quelqu’un, Lorsqu’il ne t’a point fait de mal.

  4. Proverbes 23:29 חִנָּ֑ם chi.Nam · Décrit une action

    Pour qui les ah? Pour qui les hélas? Pour qui les disputes? Pour qui les plaintes? Pour qui les blessures sans raison? Pour qui les yeux rouges?

  5. Proverbes 24:28 חִנָּ֣ם chi.Nam · Décrit une action

    Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres?

  6. Proverbes 26:2 חִ֝נָּ֗ם chi.Nam · Décrit une action

    Comme l’oiseau s’échappe, comme l’hirondelle s’envole, Ainsi la malédiction sans cause n’a point d’effet.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences