חִנָּם

chin.nam · for nothing

Hébreu · Strong H2600 · Adverbe · Se prononce: khin-nawm' · 32 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from חֵן; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage; without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חִנָּם subst., used chiefly in the accus. as adv.—lit. out of favour; i.e.
a. gratis, gratuitously, for nothing
b. for no purpose, in vain
c. gratuitously, without cause, undeservedly

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 35:7 חִנָּ֣ם chi.Nam · Décrit une action

    Car sans cause ils m’ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l’ont creusée pour m’ôter la vie.

  2. Psaumes 35:7 חִ֝נָּ֗ם chi.Nam · Décrit une action

    Car sans cause ils m’ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l’ont creusée pour m’ôter la vie.

  3. Psaumes 35:19 חִ֝נָּ֗ם chi.Nam · Décrit une action

    Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m’insultent pas du regard!

  4. Psaumes 69:4 חִ֫נָּ֥ם chi.Nam · Décrit une action

    Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n’ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

  5. Psaumes 109:3 חִנָּֽם׃ chi.Nam · Décrit une action

    Ils m’environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.

  6. Psaumes 119:161 חִנָּ֑ם chi.Nam · Décrit une action

    Des princes me persécutent sans cause; Mais mon cœur ne tremble qu’à tes paroles.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences