חֶ֫סֶד

che.sed · kindness

Hébreu · Strong H2617 · Nom · Se prononce: kheh'-sed · 247 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • kindness H2617A 245
  • shame H2617B 2

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness
I. of man:
1. kindness of men toward men, in doing favours and benefits
2. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy
3. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety
4. lovely appearance
II. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

Toutes les occurrences

  1. Jérémie 2:2 חֶ֣סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Va, et crie aux oreilles de Jérusalem: Ainsi parle l’Éternel: Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte.

  2. Jérémie 9:24 חֶ֛סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel.

  3. Jérémie 16:5 הַחֶ֖סֶד ha.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Car ainsi parle l’Éternel: N’entre pas dans une maison de deuil, N’y va pas pleurer, te lamenter avec eux; Car j’ai retiré à ce peuple ma paix, dit l’Éternel, Ma bonté et ma miséricorde.

  4. Jérémie 31:3 חָֽסֶד׃ Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    De loin l’Éternel se montre à moi: Je t’aime d’un amour éternel; C’est pourquoi je te conserve ma bonté.

  5. Jérémie 32:18 חֶ֙סֶד֙ che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu fais miséricorde jusqu’à la millième génération, Et tu punis l’iniquité des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l’Éternel des armées.

  6. Jérémie 33:11 חַסְדּ֔וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent: Louez l’Éternel des armées, Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces Dans la maison de l’Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l’Éternel.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences