חֶ֫סֶד

che.sed · kindness

Hébreu · Strong H2617 · Nom · Se prononce: kheh'-sed · 247 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • kindness H2617A 245
  • shame H2617B 2

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness
I. of man:
1. kindness of men toward men, in doing favours and benefits
2. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy
3. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety
4. lovely appearance
II. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 77:8 חַסְדּ֑וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Sa bonté est-elle à jamais épuisée? Sa parole est-elle anéantie pour l’éternité?

  2. Psaumes 85:7 חַסְדֶּ֑ךָ chas.De.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Éternel! Fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!

  3. Psaumes 85:10 חֶֽסֶד־ che.sed- · Une personne, un lieu ou une chose

    La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent;

  4. Psaumes 86:5 חֶ֝֗סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent.

  5. Psaumes 86:13 חַ֭סְדְּךָ Chas.de.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.

  6. Psaumes 86:15 חֶ֥סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité;

  7. Psaumes 88:11 חַסְדֶּ֑ךָ chas.De.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l’abîme?

  8. Psaumes 89:1 חַֽסְדֵ֣י chas.Dei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je chanterai toujours les bontés de l’Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

  9. Psaumes 89:2 חֶ֣סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.

  10. Psaumes 89:14 חֶ֥סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    La justice et l’équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.

  11. Psaumes 89:24 וְחַסְדִּ֣י ve.chas.Di · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s’élèvera par mon nom.

  12. Psaumes 89:28 חַסְדִּ֑י chas.Di · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;

  13. Psaumes 89:33 וְ֭חַסְדִּי Ve.chas.di · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,

  14. Psaumes 89:49 חֲסָדֶ֖יךָ cha.sa.Dei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Où sont, Seigneur! Tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité?

  15. Psaumes 90:14 חַסְדֶּ֑ךָ chas.De.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l’allégresse.

  16. Psaumes 92:2 חַסְֽדֶּ֑ךָ chas.De.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    D’annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,

  17. Psaumes 94:18 חַסְדְּךָ֥ chas.de.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Éternel! Me sert d’appui.

  18. Psaumes 98:3 חַסְדּ֨וֹ׀ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il s’est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d’Israël, Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.

  19. Psaumes 100:5 חַסְדּ֑וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.

  20. Psaumes 101:1 חֶֽסֶד־ che.sed- · Une personne, un lieu ou une chose

    De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C’est à toi, Éternel! Que je chanterai.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences