חֶ֫סֶד

che.sed · kindness

Hébreu · Strong H2617 · Nom · Se prononce: kheh'-sed · 247 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • kindness H2617A 245
  • shame H2617B 2

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness
I. of man:
1. kindness of men toward men, in doing favours and benefits
2. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy
3. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety
4. lovely appearance
II. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 103:4 חֶ֣סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;

  2. Psaumes 103:8 חָֽסֶד׃ Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté;

  3. Psaumes 103:11 חַ֝סְדּ֗וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;

  4. Psaumes 103:17 וְחֶ֤סֶד ve.Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais la bonté de l’Éternel dure à jamais pour ceux qui le craignent, Et sa miséricorde pour les enfants de leurs enfants,

  5. Psaumes 106:1 חַסְדּֽוֹ׃ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Louez l’Éternel! Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

  6. Psaumes 106:7 חֲסָדֶ֑יךָ cha.sa.Dei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.

  7. Psaumes 106:45 חֲסָדָֽיו׃ cha.sa.Dav · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il se souvint en leur faveur de son alliance; Il eut pitié selon sa grande bonté,

  8. Psaumes 107:1 חַסְדּֽוֹ׃ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

  9. Psaumes 107:8 חַסְדּ֑וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme!

  10. Psaumes 107:15 חַסְדּ֑וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme!

  11. Psaumes 107:21 חַסְדּ֑וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme!

  12. Psaumes 107:31 חַסְדּ֑וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme!

  13. Psaumes 107:43 חַֽסְדֵ֥י chas.Dei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, Et qu’il soit attentif aux bontés de l’Éternel.

  14. Psaumes 108:4 חַסְדֶּ֑ךָ chas.De.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car ta bonté s’élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu’aux nues.

  15. Psaumes 109:12 חָ֑סֶד Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Que nul ne conserve pour lui de l’affection, Et que personne n’ait pitié de ses orphelins!

  16. Psaumes 109:16 חָ֥סֶד Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Parce qu’il ne s’est pas souvenu d’exercer la miséricorde, Parce qu’il a persécuté le malheureux et l’indigent, Jusqu’à faire mourir l’homme au cœur brisé!

  17. Psaumes 109:21 חַ֝סְדְּךָ֗ chas.de.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et toi, Éternel, Seigneur! Agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!

  18. Psaumes 109:26 כְחַסְדֶּֽךָ׃ khe.chas.De.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Secours-moi, Éternel, mon Dieu! Sauve-moi par ta bonté!

  19. Psaumes 115:1 חַ֝סְדְּךָ֗ chas.de.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!

  20. Psaumes 117:2 חַסְדּ֗וֹ chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l’Éternel!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences