חֶ֫סֶד

che.sed · kindness

Hébreu · Strong H2617 · Nom · Se prononce: kheh'-sed · 247 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • kindness H2617A 245
  • shame H2617B 2

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness
I. of man:
1. kindness of men toward men, in doing favours and benefits
2. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy
3. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety
4. lovely appearance
II. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 138:8 חַסְדְּךָ֣ chas.de.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N’abandonne pas les œuvres de tes mains!

  2. Psaumes 141:5 חֶ֡סֶד Che.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    Que le juste me frappe, c’est une faveur; Qu’il me châtie, c’est de l’huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s’élèvera contre leur méchanceté.

  3. Psaumes 143:8 חַסְדֶּךָ֮ chas.de.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j’élève à toi mon âme.

  4. Psaumes 143:12 וּֽבְחַסְדְּךָ֮ u.ve.chas.de.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.

  5. Psaumes 144:2 חַסְדִּ֥י chas.Di · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m’assujettit mon peuple!

  6. Psaumes 145:8 חָֽסֶד׃ Cha.sed · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté.

  7. Psaumes 147:11 לְחַסְדּֽוֹ׃ le.chas.Do · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences