חָסִיד

cha.sid · pious

Hébreu · Strong H2623 · Adjectif · Se prononce: khaw-seed' · 33 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָסִיד adj.m. kind, pious (so, as denoting active practice of חֶסֶד, kindness, Thes MV De and most, cf. קָצִיר, פָּקִיד etc.; > Hup on ψ 4:4 RVm who expl. as passive reception of י׳’s חֶסֶד, cf. שָׂכִיר, אָסִיר etc.; its used as attribute of God Je 3:12 ψ 145:17, and the context ψ 12:1 Mi 7:2 etc., favour active sense)—
1. kind
2. pious, godly

Toutes les occurrences

  1. Deutéronome 33:8 חֲסִידֶ֑ךָ cha.si.De.kha · Décrit quelque chose

    Sur Lévi il dit: Les thummim et les urim ont été confiés à l’homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba.

  2. 1 Samuel 2:9 חֲסִידָיו֙ cha.si.dov · Décrit quelque chose

    Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l’homme ne triomphera point par la force.

  3. 2 Samuel 22:26 חָסִ֖יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l’homme droit tu agis selon la droiture,

  4. 2 Chroniques 6:41 וַחֲסִידֶ֖יךָ va.cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Maintenant, Éternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!

  5. Psaumes 4:3 חָסִ֣יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux; L’Éternel entend, quand je crie à lui.

  6. Psaumes 12:1 חָסִ֑יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Sauve, Éternel! Car les hommes pieux s’en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l’homme.

  7. Psaumes 16:10 חֲ֝סִידְךָ֗ cha.si.de.kha · Décrit quelque chose

    Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

  8. Psaumes 18:25 חָסִ֥יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l’homme droit tu agis selon la droiture,

  9. Psaumes 30:4 חֲסִידָ֑יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Chantez à l’Éternel, vous qui l’aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté!

  10. Psaumes 31:23 חֲסִ֫ידָ֥יו cha.Si.Dav · Décrit quelque chose

    Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété! L’Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.

  11. Psaumes 32:6 חָסִ֨יד׀ cha.Sid · Décrit quelque chose

    Qu’ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l’atteindront nullement.

  12. Psaumes 37:28 חֲ֭סִידָיו Cha.si.dav · Décrit quelque chose

    Car l’Éternel aime la justice, Et il n’abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.

  13. Psaumes 43:1 חָסִ֑יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes de fraude et d’iniquité!

  14. Psaumes 50:5 חֲסִידָ֑י cha.si.Dai · Décrit quelque chose

    Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice!

  15. Psaumes 52:9 חֲסִידֶֽיךָ׃ cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable, En présence de tes fidèles.

  16. Psaumes 79:2 חֲ֝סִידֶ֗יךָ cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Elles ont livré les cadavres de tes serviteurs En pâture aux oiseaux du ciel, La chair de tes fidèles aux bêtes de la terre;

  17. Psaumes 85:8 חֲסִידָ֑יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    J’écouterai ce que dit Dieu, l’Éternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu’ils ne retombent pas dans la folie.

  18. Psaumes 86:2 חָסִ֪יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!

  19. Psaumes 89:19 לַֽחֲסִידֶ֗יךָ la.cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

  20. Psaumes 97:10 חֲסִידָ֑יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Vous qui aimez l’Éternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences