שַׁבָּת

shab.bat · Sabbath

Hébreu · Strong H7676 · Nom · Se prononce: shab-bawth' · 111 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
שַׁבָּת 111 n.f. and m. Sabbath
1. sabbath
2. day of atonement
3. sabbath year
4. = week (?)
5. = produce in sabbath year (growing of itself)

Toutes les occurrences

  1. Lévitique 23:11 הַשַּׁבָּ֔ת ha.sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose

    Il agitera de côté et d’autre la gerbe devant l’Éternel, afin qu’elle soit agréée: le sacrificateur l’agitera de côté et d’autre, le lendemain du sabbat.

  2. Lévitique 23:15 הַשַּׁבָּ֔ת ha.sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose

    Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d’autre, vous compterez sept semaines entières.

  3. Lévitique 23:15 שַׁבָּת֖וֹת sha.ba.Tot · Une personne, un lieu ou une chose

    Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d’autre, vous compterez sept semaines entières.

  4. Lévitique 23:16 הַשַּׁבָּת֙ ha.sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose

    Vous compterez cinquante jours jusqu’au lendemain du septième sabbat; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle.

  5. Lévitique 23:32 שַׁבַּ֨ת sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu’au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.

  6. Lévitique 23:32 שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ sha.ba.te.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu’au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.

  7. Lévitique 23:38 שַׁבְּתֹ֣ת sha.be.Tot · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Vous observerez en outre les sabbats de l’Éternel, et vous continuerez à faire vos dons à l’Éternel, tous vos sacrifices pour l’accomplissement d’un vœu et toutes vos offrandes volontaires.

  8. Lévitique 24:8 הַשַּׁבָּ֜ת ha.sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose

    Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l’Éternel, continuellement: c’est une alliance perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël.

  9. Lévitique 24:8 הַשַּׁבָּ֗ת ha.sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose

    Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l’Éternel, continuellement: c’est une alliance perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël.

  10. Lévitique 25:2 שַׁבָּ֖ת sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose

    Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l’honneur de l’Éternel.

  11. Lévitique 25:4 שַׁבַּ֤ת sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel: tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne.

  12. Lévitique 25:4 שַׁבָּ֖ת sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel: tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne.

  13. Lévitique 25:6 שַׁבַּ֨ת sha.Bat · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi,

  14. Lévitique 25:8 שַׁבְּתֹ֣ת sha.be.Tot · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu compteras sept sabbats d’années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d’années feront quarante-neuf ans.

  15. Lévitique 25:8 שַׁבְּתֹ֣ת sha.be.Tot · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu compteras sept sabbats d’années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d’années feront quarante-neuf ans.

  16. Lévitique 26:2 שַׁבְּתֹתַ֣י sha.be.to.Tai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Éternel.

  17. Lévitique 26:34 שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ sha.be.to.Tei.ha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats.

  18. Lévitique 26:34 שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃ sha.be.to.Tei.ha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats.

  19. Lévitique 26:35 בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם be.sha.be.to.tei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tout le temps qu’il sera dévasté, il aura le repos qu’il n’avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l’habitiez.

  20. Lévitique 26:43 שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ sha.be.to.Tei.ha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences