יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Lévitique 4:14 וְנֽוֹדְעָה֙ ve.nod.'Ah · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   et que le péché qu’on a commis vienne à être découvert, l’assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d’expiation, et on l’amènera devant la tente d’assignation.

2. Lévitique 4:23 הוֹדַ֤ע ho.Da' · Une action : être fait arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   et qu’il vienne à découvrir le péché qu’il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.

3. Lévitique 4:28 הוֹדַ֣ע ho.Da' · Une action : être fait arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   et qu’il vienne à découvrir le péché qu’il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu’il a commis.

4. Lévitique 5:1 יָדָ֑ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Lorsque quelqu’un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu’il a vu ou ce qu’il sait, il restera chargé de sa faute.

5. Lévitique 5:3 יָדַ֖ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Lorsque, sans y prendre garde, il touchera une souillure humaine quelconque, et qu’il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable.

6. Lévitique 5:4 יָדַ֥ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable.

7. Lévitique 5:17 יָדַ֥ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Lorsque quelqu’un péchera en faisant, sans le savoir, contre l’un des commandements de l’Éternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé de sa faute.

8. Lévitique 5:18 יָדַ֖ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de la faute qu’il a commise sans le savoir, et il lui sera pardonné.

9. Lévitique 23:43 יֵדְע֣וּ ye.de.'U · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   afin que vos descendants sachent que j’ai fait habiter sous des tentes les enfants d’Israël, après les avoir fait sortir du pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.