יָלַד

ya.lad · to beget

ヘブライ語 · Strong's H3205 · Verb · 発音: yaw-lad' · 496回出現

単語の意味

Strong's 辞書

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's 網羅的コンコルダンス(パブリックドメイン)

辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

すべての出現箇所

  1. Micah 4:9 כַּיּוֹלֵדָֽה׃ kai.yo.le.Dah · An -ing word: simple action

    Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?

  2. Micah 4:10 כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה kai.yo.le.Dah · An -ing word: simple action

    Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon: there shalt thou be rescued; there will Jehovah redeem thee from the hand of thine enemies.

  3. Micah 5:3 יוֹלֵדָ֖ה yo.le.Dah · An -ing word: simple action

    Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

  4. Micah 5:3 יָלָ֑דָה ya.La.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

American Standard Version (1901). Public domain.

ギリシャ語・ヘブライ語データ:STEPBible.org(Tyndale House Cambridge)、CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs(Open Scriptures Hebrew Bibleより)、CC BY 4.0。 すべての出典とライセンス