Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Michée 4:9 כַּיּוֹלֵדָֽה׃ kai.yo.le.Dah · Un mot en -ant : action simple
Pourquoi maintenant pousses-tu des cris? N’as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche?
-
Michée 4:10 כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה kai.yo.le.Dah · Un mot en -ant : action simple
Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu’à Babylone; Là tu seras délivrée, C’est là que l’Éternel te rachètera de la main de tes ennemis.
-
Michée 5:3 יוֹלֵדָ֖ה yo.le.Dah · Un mot en -ant : action simple
C’est pourquoi il les livrera Jusqu’au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d’Israël.
-
Michée 5:3 יָלָ֑דָה ya.La.dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
C’est pourquoi il les livrera Jusqu’au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d’Israël.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.