יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Isaías 7:14 וְיֹלֶ֣דֶת ve.yo.Le.det · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel.

  2. Isaías 8:3 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y juntéme con la profetisa, la cual concibió, y parió un hijo. Y díjome Jehová: Ponle por nombre Maher-salal-hash-baz.

  3. Isaías 9:6 יֻלַּד־ yu.lad- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.

  4. Isaías 13:8 כַּיּוֹלֵדָ֖ה kai.yo.le.Dah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y se llenarán de terror; angustias y dolores los comprenderán; tendrán dolores como mujer de parto; pasmaráse cada cual al mirar á su compañero; sus rostros, rostros de llamas.

  5. Isaías 21:3 יֽוֹלֵדָ֑ה yo.le.Dah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Por tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto: agobiéme oyendo, y al ver heme espantado.

  6. Isaías 23:4 יָלַ֗דְתִּי ya.Lad.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Avergüénzate, Sidón, porque la mar, la fortaleza de la mar habló, diciendo: Nunca estuve de parto, ni parí, ni crié mancebos, ni levanté vírgenes.

  7. Isaías 26:17 לָלֶ֔דֶת la.Le.det · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Como la preñada cuando se acerca el parto gime, y da gritos con sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehová.

  8. Isaías 26:18 יָלַ֣דְנוּ ya.Lad.nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por nosotros

    Concebimos, tuvimos dolores de parto, parimos como viento: salud ninguna hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo.

  9. Isaías 33:11 תֵּ֣לְדוּ Te.le.du · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Concebisteis hojarascas, aristas pariréis: el soplo de vuestro fuego os consumirá.

  10. Isaías 37:3 לְלֵדָֽה׃ le.le.Dah · Una persona, lugar o cosa

    Los cuales le dijeron: Ezechîas dice así: Día de angustia, de reprensión y de blasfemia, es este día: porque los hijos han llegado hasta la rotura, y no hay fuerza en la que pare.

  11. Isaías 39:7 תּוֹלִ֖יד to.Lid · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    De tus hijos que hubieren salido de ti, y que engendraste, tomarán, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.

  12. Isaías 42:14 כַּיּוֹלֵדָ֣ה kai.yo.le.Dah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Desde el siglo he callado, tenido he silencio, y heme detenido: daré voces como la que está de parto; asolaré y devoraré juntamente.

  13. Isaías 45:10 תּוֹלִ֑יד to.Lid · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    ¡Ay del que dice al padre: ¿Por qué engendraste? y á la mujer: ¿Por qué pariste?

  14. Isaías 49:21 יָֽלַד־ ya.lad- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró estos? porque yo deshijada estaba y sola, peregrina y desterrada: ¿quién pues crió éstos? He aquí yo estaba dejada sola: éstos ¿dónde estaban?

  15. Isaías 51:18 יָלָ֑דָה ya.La.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    De todos los hijos que parió, no hay quien la gobierne; ni quien la tome por su mano de todos los hijos que crió.

  16. Isaías 54:1 יָלָ֑דָה ya.La.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    ALÉGRATE, oh estéril, la que no paría; levanta canción, y da voces de júbilo, la que nunca estuvo de parto: porque más son los hijos de la dejada que los de la casada, ha dicho Jehová.

  17. Isaías 55:10 וְהוֹלִידָ֖הּ ve.ho.li.Dah · Una acción: hacer que pase, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Porque como desciende de los cielos la lluvia, y la nieve, y no vuelve allá, sino que harta la tierra, y la hace germinar y producir, y da simiente al que siembra, y pan al que come;

  18. Isaías 59:4 וְהוֹלֵ֥יד ve.ho.Leid · La forma “hacer” de una acción: hacer que pase

    No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad: confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben trabajo, y paren iniquidad.

  19. Isaías 65:23 יֵלְד֖וּ ye.le.Du · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    No trabajarán en vano, ni parirán para maldición; porque son simiente de los benditos de Jehová, y sus descendientes con ellos.

  20. Isaías 66:7 יָלָ֑דָה ya.La.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Antes que estuviese de parto, parió; antes que le viniesen dolores parió hijo.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias