יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Jueces 8:31 יָֽלְדָה־ Yal.dah- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y su concubina que estaba en Sichêm, también le parió un hijo; y púsole por nombre Abimelech.

  2. Jueces 11:1 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · Una acción: hacer que pase, y entonces pasó, hecho por él o ella

    EXISTÍA entonces Jephté, Galaadita, hombre valiente, hijo de una ramera, al cual había engendrado Galaad.

  3. Jueces 11:2 וַתֵּ֧לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y la mujer de Galaad también le había parido hijos; los cuales cuando fueron grandes, echaron fuera á Jephté, diciéndole: No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres bastardo.

  4. Jueces 13:2 יָלָֽדָה׃ ya.La.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y había un hombre de Sora, de la tribu de Dan, el cual se llamaba Manoa; y su mujer era estéril, que nunca había parido.

  5. Jueces 13:3 יָלַ֔דְתְּ ya.Ladt · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    A esta mujer apareció el ángel de Jehová, y díjole: He aquí que tú eres estéril, y no has parido; mas concebirás y parirás un hijo.

  6. Jueces 13:3 וְיָלַ֥דְתְּ ve.ya.Ladt · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    A esta mujer apareció el ángel de Jehová, y díjole: He aquí que tú eres estéril, y no has parido; mas concebirás y parirás un hijo.

  7. Jueces 13:5 וְיֹלַ֣דְתְּ ve.yo.Ladt · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Porque tú te harás embarazada, y parirás un hijo: y no subirá navaja sobre su cabeza, porque aquel niño será Nazareo á Dios desde el vientre, y él comenzará á salvar á Israel de mano de los Filisteos.

  8. Jueces 13:7 וְיֹלַ֣דְתְּ ve.yo.Ladt · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y díjome: He aquí que tú concebirás, y parirás un hijo: por tanto, ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda; porque este niño desde el vientre será Nazareo á Dios hasta el día de su muerte.

  9. Jueces 13:8 הַיּוּלָּֽד׃ hai.yu.Lad · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte recibida, se le hace al sujeto

    Entonces oró Manoa á Jehová, y dijo: Ah, Señor mío, yo te ruego que aquel varón de Dios que enviaste, torne ahora á venir á nosotros, y nos enseñe lo que hayamos de hacer con el niño que ha de nacer.

  10. Jueces 13:24 וַתֵּ֤לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y la mujer parió un hijo, y llamóle por nombre Samsón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.

  11. Jueces 18:29 יוּלַּ֖ד yu.Lad · Una acción: acción fuerte recibida, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y llamaron el nombre de aquella ciudad Dan, conforme al nombre de Dan su padre, hijo de Israel, bien que antes se llamaba la ciudad Lais.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias