אָכַל

a.khal · to eat

Еврейский · Strong's H398 · Verb · Произношение: aw-kal' · Употреблений: 810

Значения слова

Словарь Strong's

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Все употребления

  1. Joel 1:4 אָכַ֣ל 'a.Khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpillar eaten.

  2. Joel 1:4 אָכַ֣ל 'a.Khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpillar eaten.

  3. Joel 1:4 אָכַ֖ל 'a.Khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpillar eaten.

  4. Joel 1:19 אָֽכְלָה֙ 'a.khe.Lah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

  5. Joel 1:20 אָכְלָ֖ה 'a.khe.Lah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Yea, the beasts of the field pant unto thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

  6. Joel 2:3 אָ֣כְלָה 'A.khe.lah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and none hath escaped them.

  7. Joel 2:5 אֹכְלָ֖ה 'o.khe.Lah · An -ing word: simple action

    Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

  8. Joel 2:25 אָכַ֣ל 'a.Khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

  9. Joel 2:26 וַאֲכַלְתֶּ֤ם va.'a.khal.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.

  10. Joel 2:26 אָכוֹל֙ 'a.khOl · The “to do” form of an action: simple action

    And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии