Sens des mots
Sens et personnes
- to call: call to H7121G 365
- to call: call by H7121H · a Meaning of 223
- to call: call out H7121I · a Meaning of 106
- to call: read out H7121J · a Meaning of 39
Dictionnaire de Strong
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Jonas 1:2 וּקְרָ֣א u.ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple
Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle! Car sa méchanceté est montée jusqu’à moi.
-
Jonas 1:6 קְרָ֣א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple
Le pilote s’approcha de lui, et lui dit: Pourquoi dors-tu? Lève-toi, invoque ton Dieu! Peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas.
-
Jonas 1:14 וַיִּקְרְא֨וּ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Alors ils invoquèrent l’Éternel, et dirent: O Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge pas du sang innocent! Car toi, Éternel, tu fais ce que tu veux.
-
Jonas 2:2 קָ֠רָאתִי Ka.ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Il dit: Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a exaucé; Du sein du séjour des morts j’ai crié, Et tu as entendu ma voix.
-
Jonas 3:2 וִּקְרָ֤א vik.Ra' · Un ordre pour toi : action simple
Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t’ordonne!
-
Jonas 3:4 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Jonas fit d’abord dans la ville une journée de marche; il criait et disait: Encore quarante jours, et Ninive est détruite!
-
Jonas 3:5 וַיִּקְרְאוּ־ vai.yik.re.'u- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands jusqu’aux plus petits.
-
Jonas 3:8 וְיִקְרְא֥וּ ve.yik.re.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu’ils crient à Dieu avec force, et qu’ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.