יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong's H3205 · Verb · Bigkas: yaw-lad' · 496 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Bawat paglitaw

  1. 2 Chronicles 11:19 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

  2. 2 Chronicles 11:20 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

  3. 2 Chronicles 11:21 וַיּ֗וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines, and begat twenty and eight sons and threescore daughters.)

  4. 2 Chronicles 13:21 וַיּ֗וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

  5. 2 Chronicles 24:3 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya