יָלַד

Mga kahulugan ng salita

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Bawat paglitaw

1. Numbers 1:18 וַיִּתְיַֽלְד֥וּ vai.yit.yal.Du · An action: doing it to oneself, and then it happened, done by them

   And they assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their pedigrees after their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

2. Numbers 11:12 יְלִדְתִּ֑יהוּ ye.lid.Ti.hu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   Have I conceived all this people? have I brought them forth, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father carrieth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

3. Numbers 26:29 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

4. Numbers 26:58 הוֹלִ֥ד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.

5. Numbers 26:59 יָלְדָ֥ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

6. Numbers 26:59 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

7. Numbers 26:60 וַיִּוָּלֵ֣ד vai.yi.va.Led · An action: receiving the action, and then it happened, done by him, her or it

   And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

American Standard Version (1901). Public domain.