לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong's H3947 · Verb · Bigkas: law-kakh' · 966 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Mga kahulugan at indibidwal

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Bawat paglitaw

  1. Deuteronomy 1:15 וָאֶקַּ֞ח va.'e.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by me

    So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.

  2. Deuteronomy 1:23 וָאֶקַּ֤ח va.'e.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

  3. Deuteronomy 1:25 וַיִּקְח֤וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which Jehovah our God giveth unto us.

  4. Deuteronomy 3:4 לָקַ֖חְנוּ la.Kach.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

  5. Deuteronomy 3:8 וַנִּקַּ֞ח va.ni.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by us

    And we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites that were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon unto mount Hermon;

  6. Deuteronomy 3:14 לָקַח֙ la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)

  7. Deuteronomy 4:20 לָקַ֣ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But Jehovah hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as at this day.

  8. Deuteronomy 4:34 לָקַ֨חַת la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

  9. Deuteronomy 7:3 תִקַּ֥ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

  10. Deuteronomy 7:25 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not covet the silver or the gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is an abomination to Jehovah thy God.

  11. Deuteronomy 9:9 לָקַ֜חַת la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Jehovah made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water.

  12. Deuteronomy 9:21 לָקַחְתִּי֮ la.kach.Ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

  13. Deuteronomy 10:17 יִקַּ֖ח yi.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.

  14. Deuteronomy 15:17 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maid-servant thou shalt do likewise.

  15. Deuteronomy 16:19 תִקַּ֣ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thou shalt not wrest justice: thou shalt not respect persons; neither shalt thou take a bribe; for a bribe doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

  16. Deuteronomy 19:12 וְלָקְח֥וּ ve.la.ke.Chu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

  17. Deuteronomy 20:7 לְקָחָ֔הּ le.ka.Chah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

  18. Deuteronomy 20:7 יִקָּחֶֽנָּה׃ yi.ka.Che.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

  19. Deuteronomy 21:3 וְלָֽקְח֡וּ ve.la.ke.Chu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    and it shall be, that the city which is nearest unto the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

  20. Deuteronomy 21:11 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya